| Source | Target | | conto bancario | Bankkonto |
| Conto contributi | Beitragskonto |
| Conto di bilancio | Bestandskonto |
| conto di riporto stato patrimoniale | Bilanzvortragskonto |
| conto transitorio banca | Bankverrechnungskonto |
| contratto di approvvigionamento | Beschaffungsvertrag |
| contratto preferito | Kontrakt, bevorzugter |
| contratto quadro richiesto | Rahmenvertrag, bevorzugter |
| contratto società | Buchungskreiskontrakt |
| Contributo | Beitrag |
| Controlli | Bedienelemente |
| Controlling stock | Bestandscontrolling |
| Controllo background | Hintergrundsteuerung |
| controllo budget | Budgetkontrolle |
| Controllo conferma | Bestätigungssteuerung |
| controllo dello stock | Bestandsprüfung |
| Controllo di autorizzazione | Berechtigungsprüfung |
| controllo di inizio ammortamento | Beginnsteuerung |
| controllo fattura riferito alla posizione ORDACQ | Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene |
| controllo ordine d'acquisto | Bestellüberwachung |
| controllo parallelo | Prüfung, begleitende |
| controllo stock | Bestandsprüfung |
| controllo stock | Bestandsüberwachung |
| Copertura fabbisogno | Bedarfsdeckung |
| copertura retroattiva di base | Basiswertdeckung |
| copertura stock secondo il registro | Bestandsdeckung, buchmäßige |
| Copia di backup | Sicherungskopie |
| copy book | Copy-Book |
| correggere le differenze inventario | buchen (Inventurdifferenz) |
| correlatore | Bindelader |
| correzione ordine d'acquisto | Bestellberichtigung |
| correzione valore stock | Bestandswertkorrektur |
| Corrispondenza | Briefwechsel |
| costante di modifica della stringa di registrazio | Buchungsstring-Modifikationskonstante |
| costi aziendali | Aufwendungen, betriebliche |
| Costi aziendali | Betriebskosten |
| costi base | Grundkosten |
| Costi capitalizzati | Kostenanteil im Bestand |
| Costi di approvvigionamento | Beschaffungskosten |
| Costi di approvvigionamento | Bezugskosten |
| costi fissi ordine d'acquisto | Bestellgrundkosten |
| Costi indiretti d'acquisto neutrali | Bezugsnebenkosten, neutrale |
| Costi indiretti d'acquisto pianificati | Bezugsnebenkosten, geplante |
| Costi indiretti di acquisto | Bezugsnebenkosten |
| costi marginali operativi contabili | Gesamtkostenverfahren, buchhalterisches |
| Costituzione | Bildung |
| Creare con riferimento | Anlegen mit Bezug |
| Creazione automatica dell'ordine d'acquisto | Bestellerzeugung, vollautomatische |
| Creazione dell'ordine d'acquisto | Bestellerzeugung |
| credito su base scoperta | Überziehungskredit |
| curriculum | Berufsweg |
| da terzi | betriebsfremd |
| data base | Datenbank |
| data base distribuito | Datenbank, verteilte |
| data base General Ledger | G/L-Datenbank |
| Data base log | Datenbankprotokoll |
| Data base logico | Datenbank, logische |
| Data base scadenza pagamento | Zahlungsfristenbasisdatum |
| Data base view | Datenbank-View |
| data contabile | Buchungsdatum |
