| Source | Target | | transazioni di pareggio | Ausgleichstransaktion |
| trasferimento alla divisione (merce, giacenze) | Umlagerung an Werk |
| trasferimento dati | Datentransfer |
| trasferimento dati | Datenübernahme |
| trasferimento del fabbisogno | Bedarfsübergabe |
| trasferimento del valore | Wertübertragung |
| trasferimento di campi | Feldübertragung |
| Trasferimento di cespiti | Anlagentransfer |
| Trasferimento di dati | Datentransfer |
| trasferimento di proprietà di un bene immobile | Auflassung |
| trasferimento di un cespite ad un'altra divisione | Werksumsetzung |
| Trasferta di servizio | Dienstreise |
| trasgressione di termini | Fristüberschreitung |
| Trasmissione dati | Bereitstellung |
| trasmissione dati | Datenfernübertragung |
| trasmissione dati | Datenübermittlung |
| Trasmissione dati | Datenweitergabe |
| Trasmissione dati collettivi | Massendatenweitergabe |
| trasmissione dati relativa agli ordini di consegna | Lieferabruf-DFÜ |
| trasmissione dei dati originali al sistema SAP | Echtdatenübernahme |
| Trasmissione posizioni del contatore | Zählerstandsweitergabe |
| Trasporto di cancellazione | Löschtransport |
| trattamento dei prodotti petroliferi | Mineralölverarbeitung |
| trattamento preferenziale per i fabbricanti di Be | Berlin-Herstellerpräferenz |
| tutela dell'ambiente | Umweltschutz |
| ubicazione della merce | Warenort |
| Ubicazione di destinazione | Nachlagerplatz |
| ubicazione di destinazione | Nach-Lagerplatz |
| ubicazione di provenienza | Von-Lagerplatz |
| Ubicazione di ritorno | Rücklagerplatz |
| ubicazione di un cespite | Anlagenstandort |
| Ubicazione dinamica | Lagerplatz, dynamischer |
| Ufficio di collocamento | Arbeitsamt |
| ufficio di compensazione | Ausgleichsstelle |
| Ufficio di frontiera | Grenzzollstelle |
| ufficio doganale d'entrata | Eingangszollstelle |
| ufficio doganale di destinazione | Bestimmungszollstelle |
| ufficio doganale di partenza | Abgangszollstelle |
| Ultima data al più presto | Endtermin, frühester |
| ultimo giorno del mese | Monatsultimo |
| ultimo giorno del periodo contabile | Buchungsmonatsultimo |
| ultimo giorno dell'esercizio | Jahresultimo |
| ultimo termine di pagamento | Zahlungsfrist |
| Unione | Verschmelzung durch Neubildung |
| Unità di aggiornamento | Pflegeeinheit |
| unità di attività | Leistungseinheit |
| unità di base | Basiseinheit |
| Unità di consegna | Liefereinheit |
| unità di liquidazione | Abrechnungseinheit |
| Unità di magazzino omogenea | Lagereinheit, homogene |
| unità di manutenzione | Wartungseinheit |
| unità di misura | Maßzahl |
| unità di misura alternativa | Alternativmengeneinheit |
| Unità di misura alternativa | Mengeneinheit, abweichende |
| unità di misura alternativa | Mengeneinheit, alternative |
| Unità di misura consumo | Verbrauchsmengeneinheit |
| Unità di misura del componente | Komponentenmengeneinheit |
| unità di misura del prezzo | Preismengeneinheit |
| unità di misura del prezzo ordine acquisto | Bestellpreismengeneinheit |
| Unità di misura del prezzo ordine d'acquisto | Bestellpreismengeneinheit |
