| Source | Target | | fattura interna | Faktura, interne |
| fatturato interno | Binnenumsatz |
| fatturato interno | Innenumsatz |
| Ferie per inabilità | Behindertenurlaub |
| File dei messaggi da inviare | Übertragungsdatei |
| File dei messaggi in entrata | Eingangsdatei |
| File dei messaggi in uscita | Ausgangsdatei |
| File impiego partita | Chargenverwendungsdatei |
| file indice | Indexdatei |
| File informazioni assegno | Scheckinformationsdatei |
| file input | Eingabedatei |
| Finestra inattiva | Fenster, inaktives |
| fissare il cambio | Kursfixierung |
| Flag di inattività | Inaktivkennzeichen |
| Fondo previdenziale infortuni | Berufsgenossenschaft |
| Formazione inventario | Bestandsaufnahme |
| fornitore articolo in conto deposito | Konsignationslieferant |
| Fornitore consegna in conto deposito | Konsignationslieferant |
| fornitore interno | Lieferant, interner |
| funzione interattiva di ricerca | Suchfunktion, dialoggeführte |
| gestione costi indiretti di acquisto | Bezugsnebenkosten-Abwicklung |
| Gestione degli impegni | Finanzbudgetüberwachung |
| gestione degli impegni finanziari | Obligoverwaltung |
| Gestione della merce in conto deposito | Konsignationsabwicklung |
| gestione della quantità impegnata | Reservierungsverwaltung |
| gestione importazioni | Importabwicklung |
| gestione incasso assegni | Scheckrücklauf |
| Gestione indirizzi | Adressverwaltung |
| gestione individuale | Einzelverwaltung |
| gestione inventario | Inventurabwicklung |
| gestione materiali in conto deposito | Konsignationsabwicklung |
| gestione MRP in base alla pianificazione | Disposition, plangesteuerte |
| gestione ordini interni | Auftragsverwaltung, innerbetriebliche |
| gestire in base al valore | führen, wertmäßig |
| gestire in base alla quantità | führen, mengenmäßig |
| gestire in conto corrente | kontokorrentmäßig führen |
| gestito in conto corrente | Kontokorrent |
| gestito in magazzino | lagerhaltig |
| giorni interessi | Zinstag |
| giorno selezionato per il cash management | Dispositionstag |
| girare | indossieren |
| giudizio individuale | Einzelnote |
| grado di integrazione | Integrationsgrad |
| gruppo dei pianificatori della manutenzione | Instandhaltergruppe |
| Gruppo dei responsabili della pianificazione dell | Instandhaltungsplanergruppe |
| gruppo di imballaggi | Verpackungsgruppe |
| gruppo di impiegati | Beschäftigtengruppe |
| Gruppo di indicatori | Kennzahlgruppe |
| gruppo imposte/dogana | Zoll-/Steuergruppe |
| Gruppo lavoratori inabili | Behindertengruppe |
| gruppo moduli di inserimento dati | Erhebungsbogengruppe |
| guasto di importanza secondaria | Nebenfehler |
| ICC | ICC |
| Icona | Symbol |
| ID calendario | Kalender-ID |
| ID dialogo | Conversation-ID |
| ID divisione (stabilimento) | Werksausweis |
| idea | Idee |
| identificativo | Identbegriff |
| identificativo della condizione | Konditions-ID |
