| Source | Target | | mobili ed attrezzature | Betriebs- und Geschäftsaustattung |
| Modalità derivata | Bereich, abgeleiteter |
| Modalità dipendente | Bereich, abhängiger |
| modifica del documento | Belegänderung |
| Modifica dell'indennità | Bezugsänderung |
| Modifica fonte d'acquisto | Bezugsquellenänderung |
| modifica ordine d'acquisto | Bestelländerung |
| modifica stock | Bestandsveränderung |
| modifica stock in base al valore | Bestandsveränderung, wertmäßige |
| modulo per ordini d'acquisto | Bestellformular |
| Movimento | Bewegung |
| movimento esterno | Bewegung, externe |
| movimento interno | Bewegung, interne |
| Nodo contabilizzabile | Knoten, bebuchbarer |
| Nodo non contabilizzabile | Knoten, nicht bebuchbarer |
| norma contenitore | Behältervorschrift |
| notifica | Bescheid |
| Numero candidato | Bewerbernummer |
| numero conto stato patrimoniale | Bestandskontonummer |
| numero della posizione documento | Belegpositionsnummer |
| Numero documento | Belegnummer |
| numero documento esterno | Belegnummer, externe |
| numero documento interno | Belegnummer, interne |
| numero ordine d'acquisto | Bestellnummer |
| Numero ordine di acquisto | Bestellnummer |
| Obbligo contributivo | Beitragspflicht |
| occupare | belegen |
| occupare | belegen, Keylänge |
| occupazione cella | Belegung |
| Oggetto di autorizzazione | Berechtigungsobjekt |
| Operatore | Betreiber |
| ora d'inizio | Beginnuhrzeit |
| Orario di reperibilità | Bereitschaftszeit |
| ordine acquisto esterno | Bestellung, externe |
| Ordine approvvigionamento materiale | Beistellbestellung |
| ordine d'acquisto | Bestellung |
| ordine d'acquisto automatico | Bestellung, automatische |
| Ordine d'acquisto concluso | Bestellung, erledigte |
| Ordine d'acquisto imputato | Bestellung, kontierte |
| ordine d'acquisto in sospeso | Bestellung, offene |
| ordine d'acquisto interno | Bestellung, interne |
| origine del fabbisogno | Bedarfsverursacher |
| paese di destinazione | Bestimmungsland |
| pagamento all'ordine | Zahlung bei Auftragserteilung |
| Pagamento, scostamento | Bezahlung, abweichende |
| pannello operativo | Bedienungsfeld |
| parametro di valutazione per le sovvenzioni agli | Bemessungsgrundlage für Investitionsförderung |
| parte fornita | Beistellteil |
| Parte messa a disposizione (dal cliente o dal for | Beistellteil |
| parte ordinata | Bestellteil |
| partecipazione | Beteiligung |
| Pausa, retribuita | Pause, bezahlte |
| Pensione aziendale | Betriebsrente |
| pensione d'invalidità professionale | Berufsunfähigkeitsrente |
| percentuale di attività | Beschäftigungsprozentsatz |
| periodo analizzato | Berichtsmonat |
| periodo reporting | Berichtsperiode |
| pianificabile | beplanbar |
| pianificazione approvvigionamento | Beschaffungsplanung |
| Pianificazione automatica in base al punto di rio | Bestellpunktdisposition, maschinelle |
