| Source | Target | | codice ordine d'acquisto | Bestellkennzeichen |
| codice paese banca | Bankländerschlüssel |
| codice proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlagskennzeichen |
| codice scala premio di fine anno | Bonusstaffelkennzeichen |
| codice settore industriale | Branchenschlüssel |
| codice società | Buchungskreisschlüssel |
| codice testo ORDACQ | Bestelltextkennzeichen |
| codice tipo documento | Belegartenschlüssel |
| codice valore di riferimento | Bezugswertschlüssel |
| codice verifica banca | Bankprüfzeichen |
| collo di bottiglia | Engpaß |
| Comando | Befehl |
| Comando Batch-Input | Batch-Input-Kommando |
| comitato tedesco per l'elettronica nell'edilizia | Gemeinsamer Ausschuß für Elektronik im Bauwesen |
| committente | Besteller |
| comparazione interaziendale | Betriebsvergleich |
| compattazione delle società | Buchungskreisverdichtung |
| compattazione documenti | Belegverdichtung |
| compattazione settore | Bereichsverdichtung |
| compilazione del bilancio | Bilanzierung |
| compilazione del documento | Belegerstellung |
| Compilazione del giustificativo | Belegschreibung |
| compilazione di bilancio | Bilanzerstellung |
| compilazione inventario | Bestandsaufnahme |
| compilazione ORDACQ | Bestellschreibung |
| componente | Bauteil |
| Componente di autorizzazione | Berechtigungskomponente |
| Comune di origine (CH) | Bürgerort |
| Concessione bonus | Bonusgewährung |
| Concetto di autorizzazione | Berechtigungskonzept |
| concetto modulare | Bausteinkonzept |
| condizione | Bedingung |
| Condizione di base | Basiskondition |
| Condizione punto di interruzione | Breakpoint-Bedingung |
| Condizioni bancarie | Bankkonditionen |
| condizioni dell'offerente | Bieterkonditionen |
| conferma | Bestätigung |
| conferma dell'iscrizione | Buchungsbestätigung |
| Conferma ordine d'acquisto | Bestellbestätigung |
| Conferma riferita all'entrata merci | Bestätigung, wareneingangsbezogene |
| Conferma rilevante per la pianificazione MRP | Bestätigung, dispositionsrelevante |
| confermare | bestätigen |
| confronto budget/effettivo | Budget-Ist-Vergleich |
| Confronto valutazione | Beurteilungsvergleich |
| consegna di merce ordinata | Lieferung zu einer Bestellung |
| console operativa | Bedienplatz |
| contabile | Buchhalter |
| contabile responsabile | Buchhaltungsleiter |
| contabilità | Buchhaltung |
| contabilità a partita doppia | Buchführung, doppelte |
| contabilità aziendale | Betriebsbuchhaltung |
| contabilità banche | Bankenbuchhaltung |
| contabilizzazione del fabbisogno | Bedarfskontierung |
| contabilizzazione dell'addebito | Belastungskontierung |
| contare e registrare | zählen und buchen |
| Contatore punti di interruzione | Breakpoint-Zähler |
| conteggio premio | Bonusabrechnung |
| Continuità della valutazione | Bewertungsstetigkeit |
| conto apertura di bilancio | Bilanzeröffnungskonto |
| conto banca secondario | Bankunterkonto |
