| Source | Target | | Compattazione degli oggetti di costo | Kostenträgerverdichtung |
| Compattazione della capacità | Kapazitätsverdichtung |
| compattazione delle società | Buchungskreisverdichtung |
| Compensazione clienti | Debitorenverrechnung |
| compilazione del bilancio | Bilanzierung |
| compilazione del documento | Belegerstellung |
| Compilazione del giustificativo | Belegschreibung |
| compilazione del sollecito | Mahnbearbeitung |
| Componente costi della prestazione | Leistungskostenkomponent |
| componente del materiale | Materialkomponente |
| componente del prezzo | Preisteil |
| Componente del progetto | Projektelement |
| comportamento del prezzo | Preisverhalten |
| computo degli interessi | Zinsberechnung |
| Comunicazione dei posti vacanti | Ausschreibung |
| condizione della determinazione prezzo | Preisfindungskondition |
| condizione della gerarchia | Hierarchiekondition |
| condizioni dell'offerente | Bieterkonditionen |
| conferimento dell'ordine | Auftragserteilung |
| conferma definitiva | Endrückmeldung |
| conferma dei saldi | Saldenbestätigung (Mitteilung) |
| conferma del cespite | Anlagebestätigung |
| Conferma del posto | Platzzusage, sichere |
| conferma della partecipazione al corso | Teilnahmebestätigung |
| conferma delle tappe | Meilensteinrückmeldung |
| Conferma dell'idoneità | Eingangsbestätigung |
| Conferma dell'immagazzinamento | Einlagerungsquittierung |
| conferma dell'iscrizione | Buchungsbestätigung |
| conferma dell'iscrizione al corso | Anmeldebestätigung |
| conferma dell'ordine | Auftragsbestätigung |
| conferma dell'ordine | Auftragsrückmeldeverfahren |
| conferma saldi revisione dei conti | Saldenbestätigung (Wirtschaftsprüfung) |
| Configurazione del prodotto | Produktkonfiguration |
| conformazione dei dati | Datenmodellierung |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | Herstellkosten, Soll-/Istvergleich |
| Consegna in conto deposito | Konsignation |
| Conservatoria dei registri immobiliari | Grundbuchamt |
| Consolidamento con eliminazione delle partecipazi | Kapitalkonsolidierungsmethode |
| Consolidamento dei debiti e dei crediti | Schuldenkonsolidierung |
| consolidamento del settore contabile | Geschäftsbereichskonsolidierung |
| Contabilità clienti | Debitorenbuchhaltung |
| contabilità dei costi e delle attività | Kosten- und Leistungsrechnung |
| Contabilita' del settore pubblico | Kameralistik |
| contabilità delle attività | Leistungsrechnung |
| contabilità flessibile dei costi pianificati | Plankostenrechnung, flexible |
| contabilizzazione degli ordini | Auftragsabrechnung |
| contabilizzazione del fabbisogno | Bedarfskontierung |
| contabilizzazione del progetto | Projektkontierung |
| contabilizzazione dell'addebito | Belastungskontierung |
| Contabilizzazione preliminare delle partite singo | Einzelpostenvorkontierung |
| Conteggio (cliente) | Abrechnung, debitorische |
| conteggio materiale in conto deposito | Konsignationsabrechnung |
| Continuità della valutazione | Bewertungsstetigkeit |
| conto clienti | Debitorenkonto |
| Conto corrente del dipendente | Mitarbeiterkontokorrentkonto |
| Conto debiti | Verbindlichkeitskonto |
| conto dei cespiti | Anlagenkonto |
| conto dei profitti | Gewinnkonto |
| Conto del risultato economico | Ergebnisrechnung |
| conto della centrale | Zentralkonto |
