| Source | Target | | blocco di stato programma | Programmstatusblock |
| blocco ordine d'acquisto | Bestellsperre |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | Wechselregulierungssperre |
| Bolla d'accompagnamento | Begleitzettel |
| bolla di accompagnamento | Laufkarte |
| bolla di accompagnamento merce | Warenbegleitschein |
| bolla di avanzamento lavoro | Steuerkarte |
| bolla di conferma | Rückmeldeschein |
| bolla di consegna | Lieferschein |
| bolla di entrata merci | Wareneingangsschein |
| Bolla di identificazione pallet | Palettenschein |
| bolla di prelievo materiale | Materialentnahmeschein |
| Bolla di uscita merce | Warenausgangsbeleg |
| bollettino di sviluppo | Entwicklungsbrief |
| Bonifico della retribuzione | Gehaltsüberweisung |
| bonifico dell'incasso | Eingangsüberweisung |
| Budget delle spese di ordinaria amministrazione | Verwaltungsbudget |
| Budget di cassa | Finanzmittelrechnung |
| Cacciatore di teste | Head hunter |
| Calcolo attualizzato dei costi | Kalkulation, aktuelle |
| Calcolo comparativo dei costi | Vergleichskalkulation |
| Calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulation |
| Calcolo costi del ciclo | Arbeitsplankalkulation |
| Calcolo degli incentivi | Leistungsverrechnung |
| calcolo degli interessi | Verzinsung |
| calcolo degli interessi già scaduti | Überfälligkeitsverzinsung |
| calcolo degli investimenti | Investitionsrechnung |
| calcolo dei componenti di prezzo | Komponentenrechnung |
| Calcolo dei contributi | Beitragsabrechnung |
| calcolo dei costi | Kalkulation |
| Calcolo dei costi automatico | Kalkulation, automatische |
| calcolo dei costi degli elementi strutturali | Bauteilkalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulation |
| calcolo dei costi del prodotto | Kostenträgerstückrechnung |
| calcolo dei costi del progetto | Projektkalkulation |
| calcolo dei costi delle quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi dell'inventario | Inventurkalkulation |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| calcolo dei costi di simulazione | Simulationskalkulation |
| Calcolo dei costi imputati | Abgrenzung |
| Calcolo dei costi in base a quote | Zuschlagskalkulation |
| Calcolo dei costi manuale | Kalkulation, manuelle |
| calcolo dei costi marginali | Grenzplankostenrechnung |
| Calcolo dei costi marginali operativi | Umsatzkostenverfahren |
| calcolo dei costi primari | Primärkostendurchrechnung |
| calcolo dei costi primari | Primärkostenrechnung |
| calcolo dei costi standard | Standardkalkulation |
| Calcolo dei costi teorici | Sollkalkulation |
| calcolo dei profitti fittizi | Scheingewinnermittlung |
| calcolo del budget | Budgetrechnung |
| calcolo del fabbisogno | Bedarfsrechnung |
| calcolo del flusso di capitale | Kapitalflußrechnung |
| Calcolo del lotto | Losgrößenberechnung |
| Calcolo del lotto | Losgrößenrechnung |
| calcolo del reddito marginale | Deckungsbeitragsrechnung |
| calcolo del rendimento | Betriebsleistungsrechnung |
| calcolo del valore assicurato | Versicherungswertermittlung |
| Calcolo della capacità | Kapazitätsrechnung |
| calcolo della quantità ordine acquisto | Bestellrechnung |
