| Source | Target | | Inabilità | Behinderung |
| Indennità | Bezüge |
| indennità e ritenute | Bezüge/Abzüge |
| Indennità/ritenute, straordinarie | Bezüge/Abzüge, einmalige |
| indicatore pegging di capacità | Belastungsverursachernachweis |
| Indice operativo | Beschäftigungsgrad |
| indice principale documenti | Belegmasterindex |
| informazione relativa alla capacità | Belegungsinformation |
| informazioni | Belehrung |
| Informazioni sulla capacità utilizzata | Belegungsinformation |
| infortunio sul lavoro | Betriebsunfall |
| inizio al più tardi | Beginn, spätester |
| Inizio della tolleranza finale | Beginntoleranz-Ende |
| Inizio della tolleranza iniziale | Beginntoleranz-Beginn |
| installazioni industriali | Betriebsvorrichtungen |
| Interdizione al lavoro | Beschäftigungsverbot |
| interfaccia utente grafica | Benutzungsoberfläche, graphische |
| interno | betriebsintern |
| Interruzione ammortamento in caso di messa a disu | Abschreibung bei Stillegung |
| intervallo di agevolazione | Begünstigungszeitraum |
| Intervallo di controllo | Betrachtungszeitraum |
| intervallo numeri documento | Belegintervall |
| intervallo numeri documento | Belegnummernintervall |
| Intervallo per rettifica | Berichtigungsbestand |
| invalidità professionale | Berufsunfähigkeit |
| Lavoro, retribuito | Arbeit, bezahlte |
| legge sugli anestetici | Betäubungsmittelgesetz |
| Licenza (CH) | Bewilligung |
| limite carico | Belastungsschranke |
| Limite contribuzione obbligatoria | Beitragsbemessungsgrenze |
| limite di carico | Beladungsgrenze |
| Limite di valutazione | Bemessungsgrenze |
| Lista comandi | Befehlsliste |
| Lista delle richieste d'acquisto | Bestellanforderungsliste |
| livellamento del carico | Belastungsverteilung |
| livello di addebito | Belastungsebene |
| livello di attività | Beschäftigungsgrad |
| livello documento | Belegebene |
| località di lavoro | Betriebsteil |
| lunghezza testata documento | Belegkopflänge |
| Luogo di approntamento | Bereitstellungsort |
| luogo di destinazione | Bestimmungsort |
| malattia retribuita | Krankheit, bezahlte |
| Materiale da fornire | Beistellmaterial |
| materiale da mettere a disposizione | Material, beizustellendes |
| Materiale d'esercizio | Betriebsstoff |
| materiale gestito a stock | Material, bestandsmäßig geführtes |
| materiale messo a disposizione | Material, beigestelltes |
| materiale ordinato | Bestellmaterial |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| materie di consumo | Hilfs- und Betriebsstoffe |
| matrice di carico capacità | Belastungsmatrix |
| Menù area | Bereichsmenü |
| messa a disposizione di un materiale | Beistellung |
| Messa in esercizio | Betriebsbereitschaft |
| Metodo di valorizzazione | Bewertungsverfahren |
| mezzi operativi | Betriebsmittel |
| mezzo di trasporto alla partenza | Beförderungsmittel beim Abgang |
| mezzo di trasporto all'arrivo | Beförderungsmittel bei der Ankunft |
| mezzo di trasporto internazionale | Beförderungsmittel, grenzüberschreitendes aktives |
