| Source | Target | | Analisi del valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwertanalyse |
| Analisi della durata del fermo macchina | Ausfallzeitanalyse |
| Analisi della movimentazione | Gängigkeitsanalyse |
| Analisi della potenzialità | Potentialbegründung |
| Analisi della profittabilità | Ergebnis- und Marktsegmentrechnung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| analisi della storia | Historienauswertung |
| Analisi dell'avanzamento | Fortschrittsanalyse |
| analisi delle entità rilevanti | Einflußgrößenanalyse |
| analisi delle sequenze di guasti | Fehlerbaumanalyse |
| analisi delle voci di costo | Kostenartenanalyse |
| analisi insoluti | Außenstandsanalyse |
| analisi multilivellare | Analyse, mehrstufige |
| Analisi offerta | Angebotsauswertung |
| Analisi partite aperte | Offene-Posten-Betrachtung |
| Analisi periodica del risultato | Abgrenzung, periodische |
| Analisi programma | Programmanalyse |
| analisi sulla regolarità dei pagamenti | Zahlungsverhaltensanalyse |
| analisi varianze | Streuungszerlegung |
| Analizzatore ambiente | Umfeldermittler |
| andamento cronologico del budget | Budgetverlauf, zeitlicher |
| andamento dei costi | Kostenverhalten |
| andamento dei costi pianificati | Plankostenverlauf |
| andamento dei pagamenti | Zahlungsentwicklung |
| andamento dei prezzi | Preisentwicklung |
| andamento del prezzo | Preisentwicklung |
| Andamento delle liquidità | Liquiditätsentwicklung |
| andamento delle posizioni del contatore | Zählerstandsentwicklung |
| andamento mensile | Monatsverlauf |
| annidamento | Schachtelung |
| annidare | schachteln |
| Anniversario di servizio | Dienstjubiläum |
| anno base | Basisjahr |
| anno di costruzione | Baujahr |
| Anno di dotazione | Dotierungsjahr |
| anno ferie | Urlaubsjahr |
| anno in corso | Jahr, laufendes |
| anno precedente | Vorjahr |
| anno solare | Kalenderjahr |
| annotazione bolla di consegna | Lieferscheinnotiz |
| annotazione ordine d'acquisto | Bestellnotiz |
| annotazione rel. alle differenze | Differenzvermerk |
| annullamento di un corso | Kursabsage |
| annullare | auflösen |
| ANSI ASC X12 | ANSI ASC X12 |
| Anteprima di stampa | Druckansicht |
| Anticipo | Anzahlung |
| Anticipo | Vorschuß |
| anticipo a clienti | Kundenanzahlung |
| anticipo per un investimento | Investitionsanzahlung |
| Anticipo ricevuto | Anzahlung, erhaltene |
| Anticipo versato | Anzahlung, geleistete |
| anticipo versato per un cespite | Anzahlung auf Anlage |
| apertura dell'ordine | Auftragseröffnung |
| Apertura dell'ordine d'acquisto | Bestelleröffnung |
| apertura dell'ordine di produzione | Auftragseröffnung |
| apertura di un file | eröffnen, Datei |
| apertura di un ordine di manutenzione | IH-Auftragseröffnung |
| apparecchiatura | Gerät |
| apparecchiatura del cliente | Kundengerät |
