| Source | Target | | trasferimento di un cespite ad un'altra divisione | Werksumsetzung |
| ubicazione di un cespite | Anlagenstandort |
| Unione | Verschmelzung durch Neubildung |
| unità aritmetica | Rechenwerk |
| unità centrale | Zentraleinheit |
| unità ciclo | Zykluseinheit |
| Unità commerciale | Einheit, kaufmännische |
| Unità di aggiornamento | Pflegeeinheit |
| unità di attività | Leistungseinheit |
| unità di base | Basiseinheit |
| Unità di consegna | Liefereinheit |
| unità di liquidazione | Abrechnungseinheit |
| Unità di magazzino omogenea | Lagereinheit, homogene |
| unità di manutenzione | Wartungseinheit |
| unità di misura | Maßzahl |
| unità di misura alternativa | Alternativmengeneinheit |
| Unità di misura alternativa | Mengeneinheit, abweichende |
| unità di misura alternativa | Mengeneinheit, alternative |
| Unità di misura consumo | Verbrauchsmengeneinheit |
| Unità di misura del componente | Komponentenmengeneinheit |
| unità di misura del prezzo | Preismengeneinheit |
| unità di misura del prezzo ordine acquisto | Bestellpreismengeneinheit |
| Unità di misura del prezzo ordine d'acquisto | Bestellpreismengeneinheit |
| Unità di misura della condizione | Konditionsmengeneinheit |
| Unità di misura della partita | Chargenmengeneinheit |
| unità di misura delle partite | Chargenmengeneinheit |
| Unità di misura dello scaglionamento | Mengeneinheit Konditionsstaffel |
| unità di misura dello sconto | Rabattmengeneinheit |
| unità di misura di approvvigionamento | Beschaffungsmengeneinheit |
| Unità di misura di base | Basismengeneinheit |
| unità di misura di consegna | Liefermengeneinheit |
| Unità di misura di produzione | Fertigungsmengeneinheit |
| unità di misura divergente | Mengeneinheit, abweichende |
| Unità di misura divergente dell'ordine d'acquisto | Bestellmengeneinheit, abweichende |
| Unità di misura mista | Lagereinheit, inhomogene |
| unità di misura ordine d'acquisto | Bestellmengeneinheit |
| Unità di misura prezzo | Preismengeneinheit |
| unità di misura proposta | Vorschlagsmengeneinheit |
| unità di misura quantità da trasferire | Manipulationsmengeneinheit |
| Unità di misura sconto | Rabattmengeneinheit |
| unità di organizzazione | Einheit, organisatorische |
| Unità di output | Ausgabegerät |
| unità di prezzo | Preiseinheit |
| unità di prezzo d'acquisto | Einkaufspreiseinheit |
| Unità di prezzo della condizione | Konditionspreiseinheit |
| unità di prezzo dello sconto | Rabattpreiseinheit |
| unità di scarico dei costi | Abrechnungseinheit |
| unità di valuta | Währungseinheit |
| unità difettosa | Einheit, fehlerhafte |
| unità d'imballaggio | Packungsgröße |
| unità d'imballaggio | Verpackungseinheit |
| unità d'uscita | Entnahmemengeneinheit |
| unità fiscale | Steuereinheit |
| unità imballaggio pezzi | Teileverpackungseinheit |
| unità organizzativa | Organisationseinheit |
| unità prezzo ordine acquisto | Bestellpreiseinheit |
| validità (di una caratteristica di controllo) | Auslauf |
| validità di un documento | Beleglaufzeit |
| valore unitario | Einheitswert |
| valuta con data posticipata ed anticipata | Rück- und Vorausvaluta |
