| Source | Target | | fabbisogno, a saldo | Bedarf, saldierender |
| Fattore beta | Betafaktor |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | Beistellfaktor |
| ferie aziendali | Betriebsferien |
| ferie aziendali | Betriebsurlaub |
| Ferie per inabilità | Behindertenurlaub |
| Festività mobile | Feiertag, beweglicher |
| File descrittivo | Beschreibungsdatei |
| file documenti | Belegdatei |
| file settore | Bereichsdatei |
| file sviluppo ordine d'acquisto | Bestellentwicklungsdatei |
| flag di autorizzazione | Berechtigungsflag |
| flag di cancellazione | Löschvormerkung, vom Benutzer gesetzte |
| Flusso del documento | Belegfluß |
| Fondo previdenziale infortuni | Berufsgenossenschaft |
| Formazione inventario | Bestandsaufnahme |
| Fornitura dei componenti | Beistellung der Komponenten |
| Fornitura materiale | Beistellung |
| Frazione della partecipazione | Beteiligungsanteil |
| frequenza (assoluta) | Besetzungszahl |
| Frequenza assoluta | Besetzungszahl |
| Frequenza delle visite | Besuchsrhythmus |
| Funzione di elaborazione | Bearbeitungsfunktion |
| gestione costi indiretti di acquisto | Bezugsnebenkosten-Abwicklung |
| gestione dei beni patrimoniali | Vermögensverwaltung |
| gestione dei candidati | Bewerberverwaltung |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | Fertigungssteuerung, belastungsorientierte |
| Gestione dell'ordine d'acquisto | Bestellabwicklung |
| gestione ordini d'acquisto | Bestellabwicklung |
| gestione per gruppi omogenei di beni | Sammelverwaltung |
| gestione stock | Bestandsführung |
| gestione tramite menù | Bedienung, menügeführte |
| gestire un materiale nello stock | führen, bestandsmäßig |
| giacenze disponibili | Bestand, verfügbarer |
| giornale documenti | Belegjournal |
| Grado di occupazione | Beschäftigungsgrad |
| grandezza di riferimento | Bezugsgröße |
| Gruppo dei contributi | Beitragsgruppe |
| gruppo di autorizzazione | Berechtigungsgruppe |
| Gruppo di candidati | Bewerbergruppe |
| gruppo di carico | Belastungsgruppe |
| gruppo di impiegati | Beschäftigtengruppe |
| gruppo di persone autorizzate | Berechtigtengruppe |
| Gruppo di tipi di movimento | Bewegungsartengruppe |
| Gruppo lavoratori inabili | Behindertengruppe |
| Gruppo responsabile dei crediti | Bearbeitergruppe |
| Identificazione dell'origine del fabbisogno | Bedarfsverursachernachweis |
| Impegni finanziari da ordine d'acquisto | Bestellobligo |
| impegni finanziari da ordini d'acquisto | Bestellobligo |
| impegni finanziari da richiesta d'acquisto | Bestellanforderungsobligo |
| importo | Betrag |
| Importo da accreditare | Betrag, gutzuschreibender |
| importo fisso | Betrag, fixer |
| importo ordine d'acquisto | Bestellbetrag |
| Importo pianificato | Betrag, disponierter |
| importo preferenziale berlino | Berlin-Betrag |
| importo rilevante per lo sconto | Betrag, skontorelevanter |
| importo scontabile | Betrag, skontofähiger |
| in funzione del fabbisogno | bedarfsorientiert |
| Inabile | Behinderter |
