| Source | Target | | Schema di determinazione dell'output | Nachrichtenschema |
| Scostamento dell'input | Einsatzabweichung |
| Sede dell'evento | Veranstaltungsort |
| sistema decentrato di controllo dell'ordine | Auftragssteuerungssystem, dezentrales |
| specifica dell'origine | Ursprungsangabe |
| stampa dell'ordine | Auftragsdruck |
| Statistica dell'ordine d'acquisto | Bestellstatistik |
| stato dell'anagrafico cespite | Status des Anlagenstammsatzes |
| Stato dell'ordine | Auftragsstatus |
| stato dell'ordine d'acquisto | Bestellstatus |
| Stato esterno dell'equipment | Equipmentstatus, externer |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| Storico dell'equipment | Equipmenthistorie |
| storico dell'impiego di un equipment | Einsatzhistorie |
| storno dell'allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilungsstornierung |
| Sviluppo del prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreisentwicklung |
| sviluppo dell'ordine | Auftragsentwicklung |
| Sviluppo dell'ordine d'acquisto | Bestellentwicklung |
| Sviluppo dell'organico | Personalbestandsentwicklung |
| svolgimento dell'ammortamento | Abschreibungsentwicklung |
| testata dell'ordine | Auftragskopf |
| testata dell'ordine d'acquisto | Bestellkopf |
| Testo appendice dell'ordine acquisto | Bestellanhangstext |
| testo dell'ordine d'acquisto | Einkaufsbestelltext |
| Tipo dell'attività di manutenzione | Instandhaltungsleistungsart |
| Tipo di conferma dell'ordine d'acquisto | Bestellbestätigungstyp |
| tutela dell'ambiente | Umweltschutz |
| ultimo giorno dell'esercizio | Jahresultimo |
| Unità di misura divergente dell'ordine d'acquisto | Bestellmengeneinheit, abweichende |
| utile dell'esercizio al netto degli ammortamenti | Jahresüberschuß |
| utilizzo dell'effetto | Wechselverwendung |
| utilizzo dell'ordine | Auftragsverwendung |
| valore base dell'ammortamento | Abschreibungsbasiswert |
| valore dell'attività | Leistungswert |
| valore dell'ordine | Auftragswert |
| Valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwert |
| valore dell'ordine in sospeso | Auftragswert, offener |
| Valore medio dell'ordine d'acquisto | Bestellwert, durchschnittlicher |
| valore netto dell'ordine | Auftragsnettowert |
| Valore netto dell'ordine d'acquisto | Nettobestellwert |
| valuta dell'ordine | Auftragswährung |
| Valutazione dell'assenza | Abwesenheitsbewertung |
| Valutazione dell'evento | Veranstaltungsbeurteilung |
| Verifica dell'idoneità | Eignungsprüfung |
| verifica dell'ordine | Auftragsprüfung |
| versione dell'ordine | Auftragsausprägung |
