| Source | Target | | cella consumo | Verbrauchslagerplatz |
| centro di controllo | Leitstand |
| centro di costo | Kostenstelle |
| centro di costo collettivo | Ausgliederungskostenstelle |
| centro di costo da addebitare | Belastungskostenstelle |
| centro di costo del materiale | Materialkostenstelle |
| centro di costo dell'equipment | Equipmentkostenstelle |
| centro di costo di amministrazione | Verwaltungskostenstelle |
| centro di costo di un settore | Bereichskostenstelle |
| centro di costo finale | Endkostenstelle |
| Centro di costo fisso | Fixkostenstelle |
| Centro di costo primario | Stammkostenstelle |
| centro di costo principale | Hauptkostenstelle |
| centro di costo prodotti | Produktkostenstelle |
| centro di costo produzione | Fertigungskostenstelle |
| centro di costo transitorio | Verrechnungskostenstelle |
| centro per costi generali | Gemeinkostenstelle |
| centro per il controllo dei fondi | Mittelüberwachungsstelle |
| certificato dei costi effettivi | Istkostennachweis |
| cespite in gestione collettiva | Sammelanlage |
| Chiave contabile | Buchungsschlüssel |
| Chiave conto | Kontoschlüssel |
| chiave di combinazione operazioni | Raffschlüssel |
| chiave di compensazione | Verrechnungsschlüssel |
| chiave di controllo | Steuerschlüssel |
| Chiave di controllo banche | Bankenkontrollschlüssel |
| chiudere i conti | abschließen, Konten |
| chiusura centro di costo | Kostenstellenabschluß |
| chiusura consolidata | Konzernabschluß |
| chiusura contabile | Buchhaltungsabschluß |
| Chiusura del controllo | Prüfabschluß |
| Chiusura del lotto di controllo | Prüflosabschluß |
| chiusura finanziaria consolidata | Hauptabschluß, konsolidierter |
| ciclo di lavoro collettivo | Sammelarbeitsplan |
| ciclo di lavoro combinato | Arbeitsplan, kombinierbarer |
| ciclo di manutenzione con operazioni selezionabil | Instandhaltungsarbeitsplan, auswählbarer |
| Cifra di controllo | Prüfzahl |
| cifra di controllo | Prüfziffer |
| cifre conto | Kontozahl |
| Classe conto | Kontoklasse |
| classe dei componenti | Bauteilklasse |
| Classe del documento commerciale | Vertriebsbelegklasse |
| Classe della condizione | Konditionsklasse |
| Classe di consegna | Auslieferungsklasse |
| clearing conto bancario | Bankkontenclearing |
| Clearing dei conti | Kontenclearing |
| clearing del saldo dei conti bancari | Saldo-Clearing von Banknoten |
| cliente con fatturato massimo | Kunde, umsatzstärkster |
| Cliente con saldo in avere | Debitor, kreditorischer |
| coda bloccata | Puffer, geblockter |
| Codice | Code |
| Codice | Kennzeichen |
| Codice a barre | Barcode |
| codice abc | ABC-Kennzeichen |
| codice accettazione | Abnahmekennzeichen |
| Codice addebito successivo | Nachbelastungskennzeichen |
| codice affiliate | Verbundskennzeichen |
| codice agevolazione | Präferenzkennzeichen |
| codice alternativo | Alternativschlüssel |
| Codice applicazione | Anwendungskürzel |
