| Source | Target | | Algoritmo | Algorithmus |
| Alimenti | Alimente |
| Aliquota IVA | Steuersatz |
| Allarme | Alert |
| Allegati | Anlagen |
| allineamento | Ausrichtung |
| Allineamento al segno decimale | Ausrichtung am Dezimalzeichen |
| Allineare | ausrichten |
| Allineato (a sinistra, a destra) | ausgerichtet (links, rechts) |
| allocazione (quote) | Verrechnung (Kontingente) |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| Allocazione organizzativa | Organisationszuordnung |
| allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilung |
| allocazione/distribuzione dinamica | Umlage/Verteilung, dynamische |
| alloggi per il personale | Werkswohnung |
| Alloggio | Unterkunft |
| allungamento di cambiale | Allonge |
| Alternativa | Alias |
| Alternativa prioritaria | Alternativenvorrang |
| Altra differenza da eliminazione | Eliminierungsdifferenz, sonstige |
| Altra posizione | Andere Position |
| altre attività | Leistungen, sonstige |
| altri tipi di debiti | Soll, sonstige |
| Altro | Anderes |
| Ambiente | Umfeld |
| Ambiente data base | Datenbankumgebung |
| ambiente di sviluppo | Entwicklungsumgebung |
| Amministratore attivazioni | Aktivierungsverwalter |
| Amministratore autorizzazioni | Berechtigungsverwalter |
| Ammortamento | Abschreibung |
| Ammortamento | Amortisation |
| Ammortamento (lineare dei CAP) | Abschreibung (linear von den AHK) |
| Ammortamento (lineare del valore residuo) | Abschreibung (linear vom Restwert) |
| Ammortamento (metodo del valore medio) | Abschreibung (Mittelwertmethode) |
| ammortamento a più livelli | Abschreibung, mehrstufige |
| ammortamento a quote decrescenti | Abschreibung, degressive |
| ammortamento a quote decrescenti doppie | Doppelratenabschreibung, degressive |
| Ammortamento a quote decrescenti geometricamente | Abschreibung, geometrisch degressive |
| ammortamento accumulato | Abschreibung, aufgelaufene |
| ammortamento annuo | Jahresabschreibung |
| ammortamento anticipato | Abschreibung, vorgezogene |
| ammortamento aumentato | Abschreibung, erhöhte |
| ammortamento automatico | Abschreibung, automatische |
| ammortamento civilistico | Abschreibung, handelsrechtliche |
| ammortamento del valore residuo | Teilwertabschreibung |
| Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| Ammortamento delle partecipazioni | Beteiligungsabschreibung |
| ammortamento delle riserve nascoste | Abschreibung von stillen Reserven |
| ammortamento di movimenti | Abschreibung auf Bewegungen |
| ammortamento esterno | Amortisation, externe |
| Ammortamento fisso | Abschreibung, fixe |
| ammortamento geometrico decrescente | Restwertabschreibung |
| ammortamento gestionale | Abschreibung, kalkulatorische |
| ammortamento gruppo | AfA-Bereich, 4 |
| ammortamento gruppo | Konzernabschreibung |
| ammortamento immediato | Sofortabschreibung |
| ammortamento immobili | Gebäudeabschreibung |
| ammortamento in base all'utilizzo | Abschreibung nach Verbrauch |
