| Source | Target | | sistema di gestione banca dati | Datenbankmanagementsystem |
| Sistema di gestione documenti | Dokumentenverwaltungssystem |
| sistema di incentivazione | Incentive-System |
| sistema di informazione finanziaria | Finanzinformationssystem |
| Sistema di informazione per ordini | Auftragsinformationssystem |
| Sistema di messaggi | Nachrichtensystem |
| sistema di misurazione del rendimento | Kennzahlensystem |
| sistema di pianificazione e controllo della produ | PPS-System |
| sistema di reporting di gruppo | Konzernberichtswesen |
| sistema di riordino ciclico | Bestellrhythmussystem |
| sistema di supporto | Trägersystem |
| Sistema di sviluppo | Entwicklungssystem |
| sistema d'incentivazione | Anreizsystem |
| sistema esterno | Fremdsystem |
| sistema gestione materiali | Materialwirtschaftssystem |
| sistema gestione merci | Warenwirtschaftssystem |
| sistema globale | Gesamtsystem |
| sistema identificativo | Kennzahlensystem |
| Sistema informativo | Informationssystem |
| sistema informativo cespiti | Anlageninformationssystem |
| Sistema informativo Data Dictionary | Data Dictionary Informationssystem |
| Sistema informativo del personale | Personalinformationssystem |
| sistema informativo principale | Führungsinformationssystem |
| Sistema integrativo | Integrationssystem |
| sistema interattivo | Dialogsystem |
| sistema multiposto | Mehrplatzsystem |
| sistema multiprocessor | Mehrprozessorsystem |
| Sistema non SAP | Fremdsystem |
| sistema on-line | Online-System |
| Sistema operativo | Betriebssystem |
| Sistema originale | Originalsystem |
| Sistema precedente | Altsystem |
| Sistema produttivo | Produktivsystem |
| sistema utilizzato per i pagamenti | Zahlungswesen |
| situazione capacità | Kapazitätsübersicht |
| situazione contabile | Buchhaltungsstatus |
| situazione di stallo | Sperren, gegenseitiges |
| Situazione eccezionale | Ausnahmesituation |
| situazione magazzino | Lagerspiegel |
| situazione parti mancanti | Fehlteilsituation |
| situazione performance (in produzione) | Kennzahl |
| stock di sicurezza dinamico per periodo | Planlager |
| Stock singolo | Einzelbestand |
| strumento di garanzia | Sicherungsinstrument |
| Tabella delle partite singole | Einzelpostentabelle |
| tabella di sistema G/L | G/L-Systemtabelle |
| titolo con cui ci si rivolge alle persone | Anrede |
| totale singole valute | Endsumme pro Währung |
| trasmissione dei dati originali al sistema SAP | Echtdatenübernahme |
| Trasporto singolo | Einzeltransport |
| valore singolo | Einzelwert |
| valutazione di gruppo dei singoli bilanci | Handelsbilanz II |
| valutazione locale dei singoli bilanci | Handelsbilanz I |
| valutazione partita singola | Einzelchargenbewertung |
| videata singola | Einzelbild |
| View (di un tipo di dati) | Sicht (einer Art von Daten) |
| visualizzazione partita singola | Einzelpostenanzeige |
| Visualizzazione partite singole | Einzelpostenanzeige |
