| Source | Target | | Date di previsione, WBS | Prognosetermine, PSP |
| dati anagrafici progetto | Projektstammdaten |
| dati del progetto | Projektdaten |
| Dati di previsione, operazione | Prognosedaten, Vorgang |
| Definizione del progetto | Projektdefinition |
| denominazione progetto | Projektbezeichnung |
| determinazione dei profitti | Erfolgsermittlung |
| Di proprietà (software) | proprietär (Software) |
| diagramma del ciclo di produzione | Durchlaufdiagramm |
| differenza numeri progressivi | Fortschrittszahlendifferenz |
| Directory dei programmi | Programmverzeichnis |
| distinta base di produzione | Fertigungsstückliste |
| distinta base di progettazione | Konstruktionsstückliste |
| distribuzione di probabilità | Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| divisione di produzione | Produktionswerk |
| Documentazione progetto | Projektdokumentation |
| Editor programma | Programmeditor |
| elemento del gruppo di prodotti | Produktgruppenmitglied |
| elenco delle proposte di pagamento | Vorschlagsliste |
| elenco proposta inventario | Inventurvorschlagsliste |
| elenco proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlagsliste |
| elenco proposta pagamento | Zahlungsvorschlagsliste |
| Eliminazione degli oneri e dei proventi intercomp | Aufwands- und Ertragseliminierung |
| eliminazione dei profitti su operazioni intragrup | Zwischenergebniseliminierung |
| Eliminazione proporzionale | Verrechnung, ratierliche |
| errore di previsione | Prognosefehler |
| esecuzione | Prozeß |
| esecuzione di proposta | Vorschlagslauf |
| esecuzione programma | Programmablauf |
| esplosione del prodotto a seconda delle varianti | Variantenauflösung |
| evento progetto | Projektereignis |
| fabbisogno dal piano di produzione | Bedarf aus Produktionsplan |
| fabbisogno di previsione | Prognosebedarf |
| fase della procedura | Ablaufvorgabe |
| Fattore proporzionale | Anteilsfaktor |
| fattura proforma | Proforma-Rechnung |
| Fattura pro-forma | Pro-forma-Rechnung |
| file di log | Protokolldatei |
| Flusso di processo | Ablauf |
| forma del prodotto | Erzeugnisform |
| generazione del piano di produzione | Programmplanung |
| Gerarchia prodotto | Produkthierarchie |
| Gestione dei mezzi e delle attrezzature di produz | Fertigungshilfsmittelverwaltung |
| Gestione del progetto | Projektleitung |
| gestione del protocollo | Protokollsteuerung |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | Fertigungssteuerung, belastungsorientierte |
| Gestione progetto | Projektmanagement |
| gestione tasse sui prodotti petroliferi | Mineralölsteuerabwicklung |
| gruppo di prodotti | Produktfamilie |
| gruppo di prodotti | Produktgruppe |
| gruppo di progettazione | Konstruktionsgruppe |
| gruppo proposto | Vorschlagsgruppe |
| gruppo provvigioni | Provisionsgruppe |
| impegno provvisorio | Reservierung, vorläufige |
| incremento dei profitti | gewinnerhöhend |
| incremento percentuale | Steigerung, prozentuale |
| Indirizzo professionale | Dienstadresse |
| industria prodotti petroliferi | Mineralölindustrie |
| Inserimento log file | Protokolldateieintrag |
| Insieme di programmi | Programmenge |
