| Source | Target | | pianificazione in base a formule | Rezeptplanung |
| Pianificazione modulo | Formularplanung |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | Beistellposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| Prospetto rendiconto con modulo | Formularbericht |
| quantità accumulata | Fortschrittszahl |
| Rappresentazione sotto forma di liste | Listendarstellung |
| Record forfettario spese di viaggio | Fahrtkostenpauschalsatz |
| Registrazione su conto fornitori | Buchung, kreditorische |
| regolamento forfettario | forfaitieren |
| report sullo stato dell'ordine | Fortschrittsbericht |
| rettifica del valore forfettario | Pauschalwertberichtigung |
| Richiesta di offerta (al fornitore) | Anfrage |
| Ritenuta, forfettaria | Abzug, pauschaler |
| Routine FORM | FORM-Routine |
| Schema dei crediti e dei debiti | Forderungen-/Verbindlichkeitenspiegel |
| simbolo di continuazione | Fortsetzungskennzeichen |
| società fornitrice | Buchungskreis, liefernder |
| somma forfettaria | Pauschbetrag |
| stampa diretta per moduli | Formulardruck |
| stornare (materiale a disp. del fornitore) | ausbuchen (Beistellmaterial) |
| Tassazione forfettaria | Pauschalbesteuerung |
| Tasso forfettario, conf. alle normative | Pauschalsatz, maßgebender |
| Tasso forfettario, ridotto | Pauschalsatz, ermäßigter |
| Tasso utilizzazione della forza lavoro | Zeitgrad |
| Tipo di formattazione | Aufbereitungsart |
| tipo formati | Formattyp |
| trasportatore | Förderer |
| valore forfettario | Pauschalwert |
| Valuta forte | Hartwährung |
| valutazione forfettaria | Pauschalbewertung |
| Variabile formula | XFormelvariable |
