Source | Target | Gruppo moduli di acquisizione dati | Erhebungsbogengruppe |
gruppo moduli di inserimento dati | Erhebungsbogengruppe |
importare dati da un nastro | einspielen, vom Band |
informazioni relative ai dati sulle partite | Postendateninformation |
Integrità dei dati | Datenintegrität |
interfaccia banca dati | Datenbankschnittstelle |
Interfaccia dati | Datenschnittstelle |
intervallo dati | Datenintervall |
Linea dati | Datenleitung |
linguaggio di gestione dati | Datenbankmanipulationssprache |
Memorizzazione dati | Datenspeicherung |
modellobanca dati | Datenbankmodell |
modello dati | Datenmodell |
Modello dati d'impresa | Unternehmensdatenmodell |
modulo di inserimento dati | Erhebungsbogen |
nastro di trasferimento dati | DTA-Band |
numero linea dati | Datenleitungsnummer |
Oggetto dati | Datenobjekt |
Oggetto dati esterno | Datenobjekt, externes |
Oggetto dati interno | Datenobjekt, internes |
Opzione elemento dati | Datenelementzusatz |
Origine dati | Datenherkunft |
pacchetto dati | Datenpaket |
Parte dati | Datenteil |
preparazione dati | Datenaufbereitung |
processore banca dati | Datenbankprozessor |
programma di acquisizione dei dati di consolidame | Konsolidierungserfassungsprogramm |
Programma di approvvigionamento dati | Datenbeschaffungsprogramm |
programma di trasferimento dati al passaggio d'es | Jahreswechselprogramm |
programma mensile di trasferimento dati | Monatsverschieber |
Proposta dati dall'ordine d'acquisto | Datenvorschlag aus Bestellung |
protezione dei dati | Datenschutz |
Protocollo dati incompleti | Unvollständigkeitsprotokoll |
rappresentazione dei dati | Datendarstellung |
record dati anagrafici limitati | Ministammsatz |
Record di dati | Datensatz |
record per i dati di controllo | Prüfaufzeichnung |
recupero dati | Datenwiedergewinnung |
Regola di acquisizione dei dati | Datenerfassungsverordnung |
Regola di trasmissione dei dati | Datenübermittlungsverordnung |
Report d'acquisizione dati | Beschaffungsreport |
responsabile segretezza dati | Datenschutzbeauftragter |
ridondanza dati | Datenredundanz |
riepilogo dati | Datenzusammenfassung |
riferito ai dati | datenbezogen |
rilevamento automatico di dati | Datenübernahme, maschinelle |
Rilevamento dati | Datenübernahme |
salvaguardia dei dati | Datensicherung |
scambio dati | Datenaustausch |
Scambio tra supporti dati | Datenträgeraustausch |
scheda dati di sicurezza | Sicherheitsdatenblatt |
Scheda dati sicurezza | Sicherheitsdatenblatt |
Schema dei dati incompleti | Unvollständigkeitsschema |
segmento banca dati | Datenbanksegment |
Segmento dati | XDatenteil |
Selezione dati | Datenselektion |
set di dati | Daten-Set |
Sicurezza dati | Datensicherheit |
sistema banca dati | Datenbanksystem |
sistema di comunicazione dati | Datenkommunikationssystem |