| Source | Target | | data fine registrazione periodica | Dauerbuchungsenddatum |
| data inversa | Datum, invertiertes |
| Data limite | Grenzdatum |
| data messa a disposizione materiale | Materialbereitstelldatum |
| data odierna | Tagesdatum |
| data ordine consegna a richiesta | Abrufdatum |
| data pianificata inventario | Aufnahmedatum, geplantes |
| data prelievo | Entnahmedatum |
| data prelievo pianificata | Entnahmedatum, geplantes |
| data premio di fine anno | Bonusdatum |
| data presentazione offerta | Angebotstermin |
| Data prevista | Dispositionsdatum |
| Data prezzo | Preisdatum |
| Data registrazione retroattiva | Rückbuchungsdatum |
| data richiesta d'appalto | Ausschreibungsdatum |
| data richiesta di offerta | Anfragedatum |
| data richiesta per la consegna | Wunschlieferdatum |
| data riferimento prezzo | Preisbezugsdatum |
| Data scadenza | Verfalldatum |
| data sollecito | Mahndatum |
| data storno | Ausbuchdatum |
| data uscita merci | Warenausgangsdatum |
| data validità | Wirksamkeitsdatum |
| data valuta anticipata | Vorvaluta |
| data valuta postdatata | Vorausvaluta |
| data valuta retroattiva | Rückvaluta |
| dataset | Datenbestand |
| Dataset | XDaten-Set |
| Dataset sequenziale | Datenbestand, sequentieller |
| determinazione data consegna | Lieferterminbestimmung |
| Funzione data base | Datenbankfunktion |
| Inserimento dataset | XDaten-Set-Eintrag |
| Interfaccia data base | Datenbankschnittstelle |
| interfaccia data base COBOL/PL1 | COBOL/PL1-Datenbankschnittstelle |
| Istruzione data base | Datenbankanweisung |
| limite inferiore data | Datumsuntergrenze |
| Linea data | Datumslinie |
| Modifica data base | Datenbankänderung |
| modifica della data | Terminänderung |
| Nome data base | Datenbankname |
| Online Data Communication | Online-Data-Communication |
| Parametro data base | Datenbankparameter |
| prima data di avvio possibile | Starttermin, frühester |
| Routine di accesso al data base | Datenbankzugriffsroutine |
| scheduling a partire da data prestabilita | Terminierung, stichtagsgenaue |
| Scostamento di data | Terminabweichung |
| Selezione data base | Datenbankabgrenzung |
| Server data base | Datenbankserver |
| sistema data base dedicato | Teildatenbanksystem |
| Sistema data base relazionale | Datenbanksystem, relationales |
| Sistema informativo Data Dictionary | Data Dictionary Informationssystem |
| spostamento data | Terminverschiebung |
| Superamento data | Terminüberschreitung |
| Tabella data base | Datenbanktabelle |
| Tecnologia data base | Datenbanktechnologie |
| tipo di data | Datumsart |
| Ultima data al più presto | Endtermin, frühester |
| Utility data base | Datenbank-Utility |
| valuta con data posticipata ed anticipata | Rück- und Vorausvaluta |
