| Source | Target | | codice consegna parziale | Teillieferungskennzeichen |
| Codice consumo | Verbrauchskennzeichen |
| codice contabile | Buchungsschlüssel |
| codice contabile dare | Sollbuchungsschlüssel |
| codice contabile di contropartita | Gegenbuchungsschlüssel |
| codice contabile in avere | Habenbuchungsschlüssel |
| codice contabile inverso | Buchungsschlüssel, umgekehrter |
| codice contabile originale | Originalbuchungsschlüssel |
| codice contabile per il pareggio | Buchungsschlüssel für Ausgleich |
| codice conto di generale | Sachkontenbuchungsschlüssel |
| codice conto economico | Ergebnisrechnungsschlüssel |
| codice contributi | Gebührenkennzeichen |
| codice controllo banche | Bankenkontrollschlüssel |
| Codice controllo conferma | Bestätigungssteuerschlüssel |
| codice controllo prezzo | Preissteuerungskennzeichen |
| codice controllo sconto | Rabattsteuerungsschlüssel |
| codice del controllo qualità | Inspektionskennzeichen |
| codice di consegna parziale | Teillieferungskennzeichen |
| codice di contabilizzazione | Kontierungsschlüssel |
| Codice di controllo | Steuerungskennzeichen |
| codice di controllo operazioni | AVO-Steuerschlüssel |
| Codice di esclusione della condizione | Konditionsausschlußkennzeichen |
| codice di raggruppamento dei settori contabili | Geschäftsbereichsmodifikationskonstante |
| codice per l'attribuzione dei conti | Kontofindungsschlüssel |
| codice registrazione consumo | Verbrauchsbuchungskennzeichen |
| codice saldo consegna | Endauslieferungskennzeichen |
| codice società consolidata | Firmenkennzeichen |
| codice ultima consegna | Endauslieferungskennzeichen |
| coefficiente (livello) di confidenza | Vertrauensniveau |
| Coefficiente di conversione | Umrechnungsfaktor |
| collapsible container | Collico |
| Collegamento con | Anschluß an |
| Combinazione di contabilizzazione | XKontierungskombination |
| Commento controllo | Prüfbemerkung |
| commercio con l'estero | Auslandsgeschäft |
| compatibile con i sistemi multiutenti | multi-user-fähig |
| con 2 righe di interlinea | zweizeilig |
| Con effetto sul risultato | ergebniswirksam |
| con effetto sulle spese | ausgabenwirksam |
| con obbligo di contenitore | gebindepflichtig |
| con obbligo di gestione a partita | chargenpflichtig |
| con possibilità di essere sottoposto a sconto | skontofähig |
| con ripercussione sui costi | kostenwirksam |
| concatenare | verketten |
| Concatenazione | Verkettung |
| Concentrazione posti lavoro, massima | Arbeitsplatzkonzentration, maximale |
| Concentrazione sostanza pericolosa | Störfallstoffkonzentration |
| Concessione bonus | Bonusgewährung |
| concetto di attribuzione | Zuordnungsbegriff |
| Concetto di autorizzazione | Berechtigungskonzept |
| concetto di gerarchia | Hierarchiebegriff |
| concetto d'origine | Herkunftsbegriff |
| concetto gruppo | Gruppenbegriff |
| concetto modulare | Bausteinkonzept |
| Concetto modulare | Modulares Konzept |
| condizione | Bedingung |
| condizione | Kondition |
| Condizione a livello di posizione | Positionskondition |
| Condizione a livello di testata | Kopfkondition |
| Condizione accordata | Kondition, vereinbarte |
