| Source | Target | | piano controllo materiale | Materialprüfplan |
| Posizione del materiale messo a disposizione | Beistellposition |
| posizione materiale da consegnare | Lieferposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione materiale da stornare | Ausbuchposition |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| Quantità accumulata rilasciata (materiale) | Materialfreigabefortschrittszahl |
| quota costi generali materiali | Materialgemeinkostenzuschlag |
| Range copertura stock | Materialreichweite |
| record anagrafico del materiale | Materialstammsatz |
| Record anagrafico materiale | Materialstammsatz |
| Record d'informazioni per materiale non gestito a | Infosatz für Nichtlagermaterial |
| registrazione materiale | Materialbuchung |
| relazione materiale-fornitore | Material-Lieferanten-Beziehung |
| requisito materiale | Materialanforderung |
| richiesta d'acquisto materiale in conto deposito | Konsignationsbestellanforderung |
| riferito al materiale | objektbezogen |
| rilascio materiale | Materialfreigabe |
| segmento originale materiale in conto deposito | Konsignationsmuttersegment |
| sistema di classificazione dei materiali | Materialklassensystem |
| sistema gestione materiali | Materialwirtschaftssystem |
| Sostituzione del materiale | Materialsubstitution |
| Specificazione materiale | Materialspezifikation |
| spese materiali | Sachkosten |
| stato del materiale | Materialstatus |
| Stato materiale | Materialstatus |
| Stock materiale | Materialbestand |
| tabella conti materiale | Materialkontentabelle |
| tempo approntamento materiali | Materialbereitstellungszeit |
| Testo breve materiale | Materialkurztext |
| Testo esteso materiale | Materiallangtext |
| testo ordine d'acquisto materiale | Material-Einkaufsbestelltext |
| Tipo di ledger materiali | Material-Ledger-Typ |
| Tipo materiale | Materialart |
| utilizzazione del materiale | Materialeinsatz |
| Valorizzazione materiale | Materialbewertung |
| variazione materiale | Materialabweichung |
| Verifica disponibilità materiale | Materialverfügbarkeitsprüfung |
| voce di costo per materiale | Materialkostenart |
