| Source | Target | | azioni di sicurezza in caso di errore | Ausfallsicherheit |
| Barra di diramazione | Sprungleiste |
| Barra di diramazione | Verzweigungsleiste |
| Barra di luminosità | Helligkeitsbalken |
| Base di calcolo | Berechnungsbasis |
| base di pianificazione | Planansatz |
| base di pianificazione | Rezepttyp |
| Base di profitto | Gewinnbasis |
| base di valutazione | Bewertungsgrundlage |
| beni di consumo | Konsumgut |
| bilancio di apertura | Eröffnungsbilanz |
| bilancio di gruppo | Konzernbilanz |
| bilancio di verifica | Umsatzprobe, große |
| blocco di codifica on-line | Codingblock |
| Blocco di colonne | XSpaltenblock |
| blocco di comunicazione programmi | Programmkommunikationsblock |
| blocco di controllo | Kontrollblock |
| blocco di controllo | Steuerblock |
| Blocco di controllo eventi | Ereigniskontrollblock |
| Blocco di elaborazione | Verarbeitungsblock |
| Blocco di indicatori | XKennzahlenblock |
| Blocco di pagamento | Zahlungssperre |
| Blocco di registrazione | Buchungssperre |
| blocco di specifica programmi | Programmspezifikationsblock |
| blocco di stato programma | Programmstatusblock |
| bolla di accompagnamento | Laufkarte |
| bolla di accompagnamento merce | Warenbegleitschein |
| bolla di avanzamento lavoro | Steuerkarte |
| bolla di conferma | Rückmeldeschein |
| bolla di consegna | Lieferschein |
| bolla di entrata merci | Wareneingangsschein |
| Bolla di identificazione pallet | Palettenschein |
| bolla di prelievo materiale | Materialentnahmeschein |
| Bolla di uscita merce | Warenausgangsbeleg |
| bollettino di sviluppo | Entwicklungsbrief |
| Budget delle spese di ordinaria amministrazione | Verwaltungsbudget |
| Budget di cassa | Finanzmittelrechnung |
| Cacciatore di teste | Head hunter |
| calcolo dei componenti di prezzo | Komponentenrechnung |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| calcolo dei costi di periodo | Kostenträgerzeitrechnung |
| calcolo dei costi di simulazione | Simulationskalkulation |
| calcolo del flusso di capitale | Kapitalflußrechnung |
| Calcolo delle spese di alloggio | Unterkunftsabrechnung |
| Calcolo delle spese di vitto | Verpflegungsabrechnung |
| calcolo di interessi sui saldi | Saldenverzinsung |
| calcolo graduale di copertura dei costi fissi | Fixkostendeckungsrechnung, stufenweise |
| calcolo prezzo di costo misto | Mischkalkulation |
| calcolo prezzo di costo unitario annuale | Einzelkalkulation, jahresbezogene |
| Calendario di fabbrica | Fabrikkalender |
| Calendario di pianificazione PP | PPS-Planungskalender |
| cambiale di finanziamento | Finanzierungswechsel |
| Cambio del posto di lavoro | Arbeitsplatzwechsel |
| cambio di compensazione | Verrechnungskurs |
| cambio di garanzia | Sicherungskurs |
| cambio di gruppo | Gruppenwechsel |
| cambio interno di cessione | Verrechnungskurs, interner |
| campi di ammortamento annuo | Jahresabschreibungsfelder |
| campionatura e test in fase di accettazione lotto | Annahmestichprobenprüfung, losweise |
| Campo di autorizzazione | Berechtigungsfeld |
