| Source | Target | | Stato inventario | Inventurstatus |
| stock assegnato in lavorazione conto terzi | Lohnbearbeitungsbestand, zugeordneter |
| Stock consegna in conto deposito | Konsignationsbestand |
| Stock di merce in conto deposito | Konsignationsbestand |
| Stock effettivo | Istbestand |
| Stock in consegna conto deposito cliente | Kundenkonsignationsbestand |
| stock in conto deposito bloccato | Konsignationsbestand, gesperrter |
| stock in controllo qualità | Qualitätsprüfbestand |
| stock in eccesso | Überdeckung |
| stock inferiore al previsto | unterschreiten (Bestand) |
| stock iniziale | Anfangsbestand |
| storia inventario | Inventurhistorie |
| Storico costi indiretti d'acquisto | Bezugsnebenkostenentwicklung |
| storico individuale | Einzelhistorie |
| Storico inventario | Inventurhistorie |
| stornare (differenze inventario) | ausbuchen (Inventurdifferenzen) |
| stornare differenze inventario | ausbuchen, Inventurdifferenz |
| storno (differenze inventario) | Ausbuchung (Inventurdifferenzen) |
| strategia di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsstrategie, leistungsabhängige |
| Stratificazione dei costi iniziali | Zugangsschichtung |
| Struttura intermedia | Zwischenstruktur |
| suddividere in più periodi | aufteilen, auf mehrere Perioden |
| sviluppo in un dato periodo di tempo | Entwicklung, horizontale |
| targhetta inventario | Inventarschildchen |
| Tariffa effettiva | Isttarif |
| tasso di conversione di valuta interno al gruppo | Konzernumrechnungskurs, interner |
| tasso impresariale | Kennzahl, betriebliche |
| Tempo di prelievo e imballaggio | Richtzeit |
| tempo di produzione interna | Eigenfertigungszeit |
| tempo effettivo | Istzeit |
| tempo effettivo | Ist-Zeit |
| tempo max. di immagazzinamento | Lagerungszeit, maximale |
| Test individuale | Individualtest |
| testo in calce | Fußtext |
| testo ordine d'acquisto record info | Bestelltext im Einkaufsinfosatz |
| testo per il controllo | Prüftext |
| Tipo dell'attività di manutenzione | Instandhaltungsleistungsart |
| tipo di calcolo degli interessi | Verzinsungsart |
| tipo di imputazione | Kontierungstyp |
| Tipo di inabilità | Behinderungsart |
| tipo di incasso | Einzugsart |
| Tipo di inclusione | Einbeziehungsart |
| Tipo di informazione | Informationstyp |
| Tipo di inventario | Inventurart |
| Tipo di invio | Versandart |
| tipo di magazzino intermedio | Schnittstellenlagertyp |
| tipo magazzino intermedio di uscita merci | Warenausgangsschnittstelle |
| tipo record info | Infosatzart |
| tipo stock inventario | Inventurbestandsart |
| Titolare | Inhaber |
| titolo del modulo di inserimento dati | Erhebungsbogenname |
| tolleranza consegna in eccesso | Überlieferungstoleranz |
| totale in avere | Habensumme |
| totale in dare | Sollsumme |
| tracing impegni finanziari da ordine | Auftragsobligoverfolgung |
| trasferimento di proprietà di un bene immobile | Auflassung |
| Trasferta nazionale | Inlandsreise |
| Trasporto incrociato | Quertransport |
| Trasporto intermodale | Transport, multimodaler |
| trattamento preferenziale per i fabbricanti di Be | Berlin-Herstellerpräferenz |
