| Source | Target | | storia scheduling consegne | Einteilungsdokumentation |
| storico controllo dinamico | Dynamisierungshistorie |
| Storico del controllo dinamico | Dynamisierungshistorie |
| storico del piano di controllo | Prüfplanhistorie |
| storico di controllo | Prüfhistorie |
| Storico ordini di consegna a richiesta | Abrufhistorie |
| storno da stock lavorazione conto terzi | Ausbuchung aus dem Lohnbearbeitungsbestand |
| stringa di contabilizzazione | Kontierungsleiste |
| struttura conti | Kontenstruktur |
| struttura della condizione | Konditionsstruktur |
| Subtotale della condizione | Konditionszwischensumme |
| switch di consolidamento | Konsolidierungsschalter |
| tabella codici contabili | Buchungsschlüsseltabelle |
| Tabella condizioni | Konditionstabelle |
| Tabella condizioni | Zugriffstabelle |
| tabella conti materiale | Materialkontentabelle |
| Tabella di controllo | Steuertabelle |
| Tabella di controllo | Steuerungstabelle |
| tabella per ricerca conti | Kontofindungstabelle |
| tassa (imposta) sul consumo | Verbrauchssteuer |
| Tassa di conguaglio | Ausgleichsabgabe |
| tasso di conversione di valuta del gruppo | Konzernumrechnungskurs |
| tasso di conversione di valuta interno al gruppo | Konzernumrechnungskurs, interner |
| Tasso forfettario, conf. alle normative | Pauschalsatz, maßgebender |
| Tecnica delle condizioni | Konditionstechnik |
| Tecnologia delle stazioni di controllo | Leittechnik |
| Tempo di consegna | Lieferzeit |
| Tempo di consegna medio | Lieferzeit, durchschnittliche |
| tempo di consegna pianificato | Planlieferzeit |
| tempo di consegna richiesto | Lieferzeit, gewünschte |
| termine di consegna | Lieferzeit |
| termini di pagamento concordati | Zahlungsvereinbarung |
| testata contratto | Kontraktkopf |
| testi supplementari della bolla di consegna | Lieferscheinanhang |
| testo breve conto Co.Ge | Sachkontenkurztext |
| testo conclusivo richiesta di offerta | Anfrageabschlußtext |
| Testo consegna | Anlieferungstext |
| testo contabile | Buchungstext |
| testo conto economico | Ergebnistext |
| testo esteso conto Co.Ge. | Sachkontenlangtext |
| testo per il controllo | Prüftext |
| testo piano dei conti | Kontenplantext |
| timbro di contabilizzazione | Kontierungsstempel |
| Tipo condizione | Konditionsart |
| tipo condizione | Konditionstyp |
| Tipo condizione esclusione | Ausschlußkonditionsart |
| Tipo conteggio | Abrechnungsart |
| Tipo conto | Kontoart |
| tipo conto di contropartita | Gegenkontoart |
| Tipo contratto | Kontraktart |
| tipo contratto | Vertragstyp |
| Tipo controllo | Prüfart |
| Tipo del lotto di controllo | Prüflosart |
| tipo del piano di controllo | Prüfplantyp |
| Tipo di condizione | Konditionsart |
| Tipo di condizione di base | Basiskonditionsart |
| Tipo di conferma dell'ordine d'acquisto | Bestellbestätigungstyp |
| Tipo di consegna | Lieferart |
| tipo di contabilizzazione | Kontierungstyp |
| tipo di contratto | Kontraktart |
