Source | Target | programma mensile di trasferimento dati | Monatsverschieber |
Punto di trasbordo | Umschlagspunkt |
quantità da trasferire | Manipulationsmenge |
registrazione transitoria | Zwischenbuchung |
Regola di trasferimento campi | XFeldübertragungsregel |
regola di trasferimento di valore | Wertübertragungsregel |
Regola di trasmissione dei dati | Datenübermittlungsverordnung |
Relazione tra chiavi esterne | Fremdschlüsselbeziehung |
riga tratteggiata | Strichlinie |
rimessa tramite assegno postale | Postschecküberweisung |
routine di trattamento errori | Fehlerbehandlungsroutine |
Scambio tra supporti dati | Datenträgeraustausch |
sistema di supporto | Trägersystem |
Supplemento trasferta nella capitale | Hauptstadtzuschlag |
tempo di transito | Übergangszeit |
Tempo di trasferimento | Transportzeit |
tipo posizione (da un ordine di trasferimento) | Positionstyp (von Transportauftrag) |
Trace autorizzazioni | Berechtigungs-Trace |
tracing dei costi | Kostenverfolgung |
tracing di un progetto | Projektverfolgung |
tracing impegni finanziari da ordine | Auftragsobligoverfolgung |
traente | Wechselaussteller |
Traente di un assegno | Scheckaussteller |
Traente di un effetto | Wechselaussteller |
transazione commerciale | Geschäftsvorgang |
transazione contabile | Buchhaltungstransaktion |
Transazione di modifica | Änderungstransaktion |
transazione di modifica del documento | Belegänderungstransaktion |
transazioni bancarie | Bankenverkehr |
transazioni di pareggio | Ausgleichstransaktion |
transazioni su conto corrente | Giroverkehr |
Trapasso | Umschreibung |
Trascinare | ziehen |
trasferimento alla divisione (merce, giacenze) | Umlagerung an Werk |
Trasferimento campi | XFeldübertragung |
trasferimento dati | Datentransfer |
trasferimento dati | Datenübernahme |
trasferimento del fabbisogno | Bedarfsübergabe |
trasferimento del valore | Wertübertragung |
trasferimento di campi | Feldübertragung |
Trasferimento di cespiti | Anlagentransfer |
Trasferimento di dati | Datentransfer |
trasferimento di proprietà di un bene immobile | Auflassung |
trasferimento di un cespite ad un'altra divisione | Werksumsetzung |
trasferimento tra società | Buchungskreisumsetzung |
trasferire | portieren |
Trasferire | umbuchen |
Trasferta andata | Hinreise |
Trasferta di servizio | Dienstreise |
Trasferta nazionale | Inlandsreise |
trasgressione di termini | Fristüberschreitung |
trasloelevatore | Regalförderzeug, automatisches |
Trasmissione | Vererbung |
Trasmissione dati | Bereitstellung |
trasmissione dati | Datenfernübertragung |
trasmissione dati | Datenübermittlung |
Trasmissione dati | Datenweitergabe |
Trasmissione dati collettivi | Massendatenweitergabe |
trasmissione dati relativa agli ordini di consegna | Lieferabruf-DFÜ |
trasmissione dei dati originali al sistema SAP | Echtdatenübernahme |