| Source | Target | | Dati dell'anagrafica del personale | Personalstammdaten |
| dati dell'operazione | Arbeitsvorgangsdaten |
| deficit dell'esercizio | Jahresfehlbetrag |
| definizione dell'attività | Tätigkeitsbezeichnung |
| denominazione dell'articolo | Artikelbezeichnung |
| Destinazione dell'utile netto | Gewinnverwendung |
| determinazione del valore dell'attività | Leistungswertermittlung |
| Determinazione dell'importo netto | Nettoermittlung |
| Determinazione dell'utile | Ertragsermittlung |
| Dichiarazione dell'imposta sul reddito | Lohnsteueranmeldung |
| dimostrazione dell'origine | Herkunftsnachweis |
| Distinta base dell'equipment | Equipmentstückliste |
| distinta base dell'ordine | Auftragsstückliste |
| Divisa dell'oggetto | Objektwährung |
| Divisa dell'ordine d'acquisto | Bestellwährung |
| documento dell'anticipo | Anzahlungsbeleg |
| Documento dell'ordine d'acquisto | Bestellbeleg |
| durata dell'ammortamento | Abschreibungsdauer |
| Elemento dell'operazione | Vorgangselement |
| eliminazione dell'utile da partecipazioni | Beteiligungsertragseliminierung |
| entrata dell'ordine | Auftragseingang |
| esclusione dell'articolo | Artikelausschluß |
| esecuzione dell'ordine | Auftragsausführung |
| evasione dell'ordine | Auftragsbearbeitung |
| Fase dell'operazione | Vorgangsabschnitt |
| Fase dell'ordine | Auftragsphase |
| fatturato dell'esercizio | Jahresumsatz |
| fine dell'intervallo | Pausenende |
| Fine dell'orario di lavoro | Arbeitszeitende |
| Gerarchia dell'equipment | Equipmenthierarchie |
| Gerarchia dell'evento | Veranstaltungshierarchie |
| gestione dell' ordine | Auftragsverwaltung |
| Gestione dell'oraganizzazione | Organisationsmanagement |
| Gestione dell'ordine | Auftragsabwicklung |
| Gestione dell'ordine | Auftragsverwaltung |
| Gestione dell'ordine d'acquisto | Bestellabwicklung |
| Identificazione dell'origine del fabbisogno | Bedarfsverursachernachweis |
| importo dell'anticipo | Anzahlungsbetrag |
| importo esente dell'investimento | Investitionsfreibetrag |
| indicazione dell'intervallo | Intervallangabe |
| inizio dell'ammortamento | Abschreibungsbeginn |
| inizio dell'intervallo | Pausenanfang |
| inserimento dell'intervallo | Intervalleingabe |
| Lead time dell'operazione | Durchlaufzeit (Vorgang) |
| lead time dell'ordine | Auftragsdurchlaufzeit |
| Lead time dell'ordine | Durchlaufzeit (Auftrag) |
| Livello dell'esplosione | Auflösungsstufe |
| metodo di pagamento dell'effetto | Wechselzahlweg |
| metodo di valutazione dell'inventario LIFO | LIFO-Bewertungsmethode |
| Modifica dell'indennità | Bezugsänderung |
| Modifica dell'orario di lavoro | Arbeitszeitänderung |
| modifiche dell'anagrafico fornitori | Änderung im Kreditorenstamm |
| Motivo dell'ordine | Auftragsgrund |
| motivo di utilizzo dell'effetto | Wechselverwendungszweck |
| Numero dell'accordo | Absprachenummer |
| numero dell'inventario | Inventarnummer |
| Numero dell'operazione | Vorgangsnummer |
| numero dell'ordine di consegna | Lieferabrufnummer |
| numero dell'ufficio postale | Postgiroamtsnummer |
| Numero identificativo dell'oggetto di costo | Kostenträger-Identnummer |
