| Source | Target | | contabilità dei costi e delle attività | Kosten- und Leistungsrechnung |
| contabilità flessibile dei costi pianificati | Plankostenrechnung, flexible |
| conto costi | Kostenkonto |
| controlling costi generali | Gemeinkostencontrolling |
| Controlling dei costi generali | Gemeinkosten-Controlling |
| Controlling dei costi imputabili direttamente | Einzelkosten-Controlling |
| controllo dei costi | Kostenkontrolle |
| copertura in eccesso costi fissi | Fixkostenüberdeckung |
| costi | Kosten |
| costi | Kostenaufwand |
| costi accessori | Nebenkosten |
| costi accessori da movimenti di capitale | Nebenkosten des Geldverkehrs |
| Costi accessori d'acquisto | Anschaffungsnebenkosten |
| costi accessori del personale | Personalnebenkosten |
| Costi accessori della trasferta | Reisenebenkosten |
| costi accessori per salari | Lohnnebenkosten |
| costi addizionali | Mehrkosten |
| Costi addizionali | Zusatzkosten |
| costi aziendali | Aufwendungen, betriebliche |
| Costi aziendali | Betriebskosten |
| costi base | Grundkosten |
| Costi calcolati | Kosten, errechnete |
| Costi capitalizzabili | Kosten, aktivierungsfähige |
| Costi capitalizzati | Kostenanteil im Bestand |
| Costi complessivi | Vollkosten |
| Costi comunicazione posti vacanti | Ausschreibungskosten |
| costi contabilizzabili diversamente in RF | Anderskosten |
| Costi da capitalizzare obbligatoriamente | Kosten, aktivierungspflichtige |
| Costi da reclami | Reklamationskosten |
| costi d'acquisto | Einstandskosten |
| costi d'ammortamento | Abschreibungskosten |
| Costi dei difetti | Fehlerkosten |
| costi dei locali | Raumkosten |
| Costi del fatturato | Kosten des Umsatzes |
| costi del materiale | Materialkosten |
| costi del nolo | Frachtkosten |
| costi del personale | Personalaufwand |
| costi del progetto | Projektkosten |
| costi dell'ordine | Auftragskosten |
| costi dell'ordine minimo | Mindestauftragskosten |
| costi di acquisto e produzione | Anschaffungs- und Herstellungskosten |
| Costi di approvvigionamento | Beschaffungskosten |
| Costi di approvvigionamento | Bezugskosten |
| Costi di avviamento | Vorlaufkosten |
| costi di capitale | Kapitalkosten |
| Costi di controllo | Kontrollkosten |
| costi di manutenzione | Wartungskosten |
| Costi di prevenzione | Fehlerverhütungskosten |
| costi di produzione | Fertigungskosten |
| Costi di produzione | Herstellkosten |
| Costi di produzione del gruppo | Konzernherstellkosten |
| Costi di produzione pianificati | Herstellkosten, geplante |
| costi di pubblicità | Werbekosten |
| costi dipendenti da attività | Kosten, leistungsabhängige |
| costi dipendenti da permanenza in magazzino | Kosten, von der Lagerzeit abhängige |
| costi dipendenti dal lotto | Kosten, von der Losgröße abhängige |
| costi diretti dell'ordine | Auftragseinzelkosten |
| Costi effettivi | Istkosten |
| costi effettivi degli ordini | Ist-Aufträge |
| costi effettivi depurati dagli scostamenti di pre | Istkosten, preisabweichungsbereinigte |
