| Source | Target | | controllo della capacità | Kapazitätsprüfung |
| Controllo della copia | Kopiersteuerung |
| controllo della data dell'offerta | Angebotsterminüberwachung |
| Controllo della disponibilità | Verfügbarkeitskontrolle |
| Controllo della disponibilità | Verfügbarkeitsprüfung |
| controllo della quantità impegnata | Reservierungsüberwachung |
| controllo dell'ammortamento | Amortisationsüberwachung |
| Controllo delle liquidità | Liquiditätssteuerung |
| Controllo dell'esecuzione | Ablaufsteuerung |
| controllo dello stock | Bestandsprüfung |
| controllo dell'ordine | Auftragsüberwachung |
| Controllo dell'output | Nachrichtensteuerung |
| Controllo di autorizzazione | Berechtigungsprüfung |
| controllo di avanzamento | Vorschubsteuerung |
| controllo di disponibilità capacità | Kapazitätsverfügbarkeitsprüfung |
| controllo di inizio ammortamento | Beginnsteuerung |
| controllo di plausibilità | Plausibilitätsprüfung |
| Controllo dinamico | Dynamisierung |
| Controllo distruttivo | Prüfung, zerstörende |
| controllo entrata merci | Wareneingangsprüfung |
| Controllo esecuzione | Ablaufsteuerung |
| controllo eventi | Ereignissteuerung |
| controllo fattura | Rechnungsprüfung |
| controllo fattura riferito alla posizione ORDACQ | Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene |
| controllo fattura riferito all'entrata merci | Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene |
| Controllo fido | Kreditkontrolle |
| Controllo fido | Kreditprüfung |
| controllo fido clienti | Kundenkreditkontrolle |
| Controllo finale | Endprüfung |
| Controllo importazione | Importprüfung |
| Controllo incrociato | Querverprobung |
| Controllo iniziale | Erstprüfung |
| Controllo intermedio | Zwischenprüfung |
| controllo interno | Überwachung, interne |
| controllo inventario | Inventurüberwachung |
| Controllo messaggi | Nachrichtensteuerung |
| Controllo modelli | Erstmusterprüfung |
| Controllo normale | Prüfung, normale |
| controllo on-line | Dialogsteuerung |
| controllo ordine d'acquisto | Bestellüberwachung |
| Controllo output | Ausgabesteuerung |
| controllo parallelo | Prüfung, begleitende |
| Controllo parti mancanti | Fehlteilprüfung |
| Controllo per accettazione | Annahmeprüfung |
| Controllo per attributi | Attributprüfung |
| Controllo periodico | Prüfung, wiederkehrende |
| controllo prezzo | Preisüberwachung |
| controllo primo campione | Erstmusterprüfung |
| Controllo primo pezzo | Erststückprüfung |
| Controllo processo (produttivo) | Prozeßprüfung |
| controllo produzione | Fertigungsprüfung |
| controllo produzione | Fertigungssteuerung |
| controllo progetto | Entwurfsprüfung |
| Controllo programma | Programmsteuerung |
| controllo qualità | Qualitätsprüfung |
| controllo richiesta di offerta | Anfrageüberwachung |
| controllo selezione campo | Feldauswahlsteuerung |
| controllo sistema di trasporto scaffale | Regalförderungssteuerung |
| controllo sollecito | Mahnsteuerung |
| controllo stampa | Drucksteuerung |
