| Source | Target | | creare un processo reticolare | ausnetzen |
| crediti in essere | Außenstände |
| crediti in essere già scaduti | Außenstände, überfällige |
| criterio di scadenza | Auslaufkriterium |
| cut | ausschneiden |
| Data di cessazione del rapporto di lavoro | Austrittsdatum |
| data di emissione | Ausstellungsdatum |
| data di fine produzione di un materiale | Auslaufdatum |
| Data di pareggio | Ausgleichsdatum |
| data richiesta d'appalto | Ausschreibungsdatum |
| data storno | Ausbuchdatum |
| Dati iniziali | Ausgangsdaten |
| dati sul pareggio | Ausgleichsstoff |
| debiti da forniture ed attività | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
| dichiarazione d'esportazione | Ausfuhrerklärung |
| Dimissionario | ausgetreten |
| Dimissioni, straordinarie | Kündigung, außerordentliche |
| Diramazione | Ausflug |
| diritto alla formazione | Ausbildungsanspruch |
| dislocare | ausplanen |
| dislocazione | Ausplanung |
| Divisione di consegna | Auslieferungswerk |
| documento ausiliare | Hilfsbeleg |
| Documento bloccato per motivi di credito | Beleg, aus Kreditgründen gesperrter |
| documento di pareggio | Ausgleichsbeleg |
| documento storno | Ausbuchungsbeleg |
| Dogana di uscita merce | Ausgangszollstelle |
| effetto | Auswirkung |
| eliminare i decimali | ausbuchen, Pfennige |
| emettere | ausstellen |
| emissione | Ausstellung |
| emittente di un documento | Aussteller eines Belegs |
| Esaurimento | Ausschöpfung |
| eseguire | Ausführen |
| fabbisogno dal piano di produzione | Bedarf aus Produktionsplan |
| fabbisogno di addestramento | Ausbildungsbedarf |
| fabbisogno di addestramento e formazione | Aus- und Fortbildungsbedarf |
| fattura attiva | Ausgangsrechnung |
| fattura in uscita | Ausgangsrechnung |
| file ausiliario | Hilfsdatei |
| File dei messaggi in uscita | Ausgangsdatei |
| File di output | Ausgabedatei |
| Formato di output | Ausgabeformat |
| funzione ausiliaria | Hilfsfunktion |
| giorno di chiusura | Ausnahmetag |
| grado di utilizzazione | Auslastungsgrad |
| Gruppo di esclusione | Ausschlußgruppe |
| Importo da versare | Auszahlungsbetrag |
| importo di pareggio | Ausgleichsbetrag |
| Indennità integrativa | Ausgleichzulage |
| indennità per istruttori | Ausbilderzulage |
| indennizzo di compensazione | Ausgleichsvergütung |
| inventario permanente causa uscita magazzino | Inventur, permanente (durch Auslagerung) |
| IVA vendite | Ausgangssteuer |
| Lanciare | ausführen |
| Lavoro ausiliario | Hilfsarbeit |
| legge del commercio estero | Außenwirtschaftsgesetz |
| licenza d'esportazione | Ausfuhrgenehmigung |
| Licenza di esportazione | Ausfuhrgenehmigung |
| liquidazione dei saldi in avere | Habensaldo, Auszahlung von |
