| Source | Target | | registrazione di pareggio in avere | Ausgleichsbuchung im Haben |
| registrazione di pareggio in dare | Ausgleichsbuchung im Soll |
| registrazione di quantità misurate | Aufmaßerfassung |
| registrazione di rettifica | Korrekturbuchung |
| registrazione di riporto | Vortragsbuchung |
| registrazione di un anticipo | Anzahlungsbuchung |
| registrazione di un cespite | Anlagenbuchung |
| registrazione di un'entrata | Zugangsbuchung |
| registrazione differenza prezzo | Preisdifferenzbuchung |
| registrazione differenze | Differenzbuchung |
| registrazione differenze inventario | Inventurdifferenzbuchung |
| Registrazione differenze inventario | Inventurdifferenzenbuchung |
| Registrazione entrata merci | Warenausgangsbuchung |
| registrazione entrata merci | Wareneingangsbuchung |
| registrazione errore | Fehlererfassung |
| registrazione facoltativa degli interessi | Zinsbuchung, wahlfreie |
| registrazione fissa di contropartita | Gegenbuchung, fixe |
| Registrazione impegni finanziari | Obligobuchung |
| registrazione in avere | Habenbuchung |
| registrazione in dare | Sollbuchung |
| registrazione in dare clienti | Buchung im Soll, debitorische |
| Registrazione in un periodo precedente | Rückbuchung |
| registrazione in valuta estera | Fremdwährungsbuchung |
| Registrazione iniziale | Eröffnungsbuchung |
| Registrazione intercompany | Buchung, buchungskreisübergreifende |
| registrazione interfaccia | Schnittstellenbuchung |
| registrazione IVA acquisti | Vorsteuerbuchung |
| registrazione IVA vendite | Ausgangssteuerbuchung |
| registrazione lorda | Bruttobuchen |
| registrazione materiale | Materialbuchung |
| registrazione netta | Nettobuchen |
| registrazione parallela | Parallelbuchung |
| registrazione per la compilazione del bilancio | Buchung, bilanzvorbereitende |
| registrazione periodica | Periodenbuchung |
| Registrazione preliminare documento | Belegvorerfassung |
| Registrazione provento d'interessi | Zinsertragsbuchung |
| registrazione rapida | Schnellbuchung |
| Registrazione ratei e risconti | Abgrenzungsbuchung |
| Registrazione record intermedio | Schnittstellenbuchung |
| registrazione risultato del controllo | Prüfergebniserfassung |
| registrazione sconto | Skontobuchung |
| Registrazione spese | Aufwandsbuchung |
| Registrazione spese interessi | Zinsaufwandsbuchung |
| registrazione stock | Bestandsbuchung |
| registrazione su conti occasionali | CpD-Buchung |
| Registrazione su conto clienti | Buchung, debitorische |
| registrazione su conto di generale | Sachkontenbuchung |
| Registrazione su conto fornitori | Buchung, kreditorische |
| registrazione su un periodo contabile valido | Buchung, periodengerechte |
| registrazione successiva | Nachbuchung |
| registrazione sul giornale documenti | Journalbuchung |
| registrazione sulla parte in dare | Sollseite, auf der |
| registrazione transitoria | Zwischenbuchung |
| registrazione unilaterale | Buchung, einseitige |
| registrazione uscita | Abgangsbuchung |
| Riga di registrazione | Buchungszeile |
| riga registrazione stock | Bestandsbuchungszeile |
| string di registrazione | Buchungsstring |
| tabella stringhe di registrazione | Buchungsstringtabelle |
| Test di registrazione | XBuchungstest |
