| Source | Target | | codice creazione record info | Infosatzerstellungskennzeichen |
| Codice di rilevanza | Relevanzkennzeichen |
| Codice entrata fattura | Rechnungseingangskennzeichen |
| codice record info | Infosatzkennzeichen |
| codice registrazione consumo | Verbrauchsbuchungskennzeichen |
| codice registrazione inventario | Inventurbuchungskennzeichen |
| codice registrazione materiale | Materialbuchungskennzeichen |
| codice registrazione multipla | Mehrfachbebuchkennzeichen |
| Coefficiente di rendimento | Zeitgrad |
| collegamento di elaboratori | Rechnerkopplung |
| colonna di calcolo | Rechenspalte |
| combinazione di fatture | Rechnungszusammenführung |
| compattazione reticolare ordini | Auftragsverdichtung, netzartige |
| Condizioni relative agli interessi | Zinskonditionen |
| conferma saldi revisione dei conti | Saldenbestätigung (Wirtschaftsprüfung) |
| consegna restante | Restlieferung |
| Conservatoria dei registri immobiliari | Grundbuchamt |
| contabile responsabile | Buchhaltungsleiter |
| Contabilità | Rechnungswesen |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | Kostenrechnung, werksübergreifende |
| contabilità aziendale interna | Rechnungswesen, innerbetriebliches |
| Contabilità per profit center | Profit Center Rechnung |
| contare e registrare | zählen und buchen |
| conteggio retribuzioni di prova | Probeabrechnung |
| conto di rettifica valore | Wertberichtigungskonto |
| contratto di relazioni commerciali | Vertriebspartnervertrag |
| controllo della quantità impegnata | Reservierungsüberwachung |
| controllo fattura | Rechnungsprüfung |
| controllo fattura riferito alla posizione ORDACQ | Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene |
| controllo fattura riferito all'entrata merci | Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene |
| controllo sistema di trasporto scaffale | Regalförderungssteuerung |
| copertura retroattiva | Wertdeckung |
| copertura retroattiva di base | Basiswertdeckung |
| copertura stock secondo il registro | Bestandsdeckung, buchmäßige |
| costante di modifica della stringa di registrazio | Buchungsstring-Modifikationskonstante |
| Costi accessori della trasferta | Reisenebenkosten |
| Costi da reclami | Reklamationskosten |
| costi effettivi reali | Istkosten, effektive |
| costi residui su centro di costo | Kostenstellenrestkosten |
| creare un processo reticolare | ausnetzen |
| credito da fattura | Rechnungsforderung |
| credito restante | Restforderung |
| creditore | Rechnungssteller |
| Data della fatturazione | Rechnungstermin |
| data della registrazione al netto | Nettodatum |
| Data di registrazione | Erfassungsdatum |
| data fattura | Rechnungsdatum |
| data fine registrazione periodica | Dauerbuchungsenddatum |
| Data registrazione retroattiva | Rückbuchungsdatum |
| data valuta retroattiva | Rückvaluta |
| dati di registrazione | Buchungsdaten |
| dati relativi ai totali di controllo | Kontrollsummendaten |
| Dati riferiti nel rendiconto | Meldedaten |
| debitore fattura | Rechnungsschuldner |
| Definizione della classe retributiva | Gehaltsgruppenbezeichnung |
| destinatario della fattura | Rechnungsempfänger |
| destinatario della lista di fatture | Rechnungslistenempfänger |
| Destinatario fattura | Rechnungsempfänger |
| destinazione del reddito d'esercizio | Gewinnverwendung |
| determinazione dei ratei e risconti | Rechnungsabgrenzung |
