| Source | Target | | Posizione di misura | Meßposition |
| Posizione di output | Ausgabeposition |
| posizione di profitto | Gewinnposition |
| posizione di raggruppamento | Gliederungsstelle |
| posizione di ritorno | Rückposition |
| posizione documento | Belegposition |
| posizione documento entrata merci | Wareneingangsbelegposition |
| Posizione entrata merci | Wareneingangsposition |
| Posizione 'equity' | Equity-Position |
| posizione fattura | Rechnungsposition |
| Posizione finanziaria | Finanzposition |
| Posizione fuori bilancio | Position, außerbilanzielle |
| Posizione GRANEDA | GRANEDA-Position |
| Posizione gratuita | Position, kostenlose |
| posizione in avere | Habenposition |
| posizione in dare | Sollposition |
| posizione livello di gruppo | Gruppenstufenposition |
| posizione massima del contatore | Zählerstand, maximal erreichbarer |
| posizione materiale da consegnare | Lieferposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione materiale da stornare | Ausbuchposition |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| Posizione non gestita a magazzino | Nichtlagerposition |
| posizione occupata | Planstelle, besetzte |
| posizione ordine d'acquisto | Bestellposition |
| posizione output | Ausgabeposition |
| Posizione per differenze | Differenzenposition |
| Posizione per terzi estranei al gruppo | Minderheitenposition |
| Posizione pianificata del contatore | Planzählerstand |
| posizione piano dei conti | Kontenplanposition |
| posizione piano finanziario | Finanzplanposition |
| Posizione precedente | Vorige Position |
| posizione principale | Hauptposition |
| Posizione principale | Position, übergeordnete |
| posizione principale del programma di manutenzion | Wartungsplanhauptposition |
| posizione progetto inferiore | Projektposition, untergeordnete |
| posizione progetto superiore | Projektposition, übergeordnete |
| posizione scadenza | Terminposition |
| posizione stato finanziario | Finanzmittelstatus |
| Posizione successiva | Nächste Position |
| Proposta di posizione | Positionsvorschlag |
| Raggruppamento di tipi di posizione | Positionstypengruppe |
| Testo posizione | Positionstext |
| tipo di posizione | Positionstyp |
| tipo di posizione principale | Hauptpositionstyp |
| Tipo posizione | Positionsart |
| Tipo posizione | Positionstyp |
| tipo posizione (da un ordine di trasferimento) | Positionstyp (von Transportauftrag) |
| tipo posizione contratto | Kontraktpositionstyp |
| Valore lordo della posizione | Positionsbruttowert |
| valore netto della posizione | Positionsnettowert |
| variazione della posizione | Positionsvariation |
