| Source | Target | | Ordine pianificato | Planauftrag |
| Organizzazione e pianificazione | Organisation und Planung |
| origine della pianificazione | Planungsherkunft |
| orizzonte di pianificazione | Planungshorizont |
| parametri di pianificazione | Planparameter |
| Parametro di pianificazione | Planparameter |
| Partite pianificate | Planposten |
| Periodo di pianificazione | Planperiode |
| periodo di pianificazione | Planungsabschnitt |
| Periodo di pianificazione | Planungszeitraum |
| Pianificato/effettivo | Plan/Ist |
| pianificazione | Planung |
| pianificazione attuale | Planung, mitlaufende |
| pianificazione bilancio | Planbilanz |
| pianificazione continua | Planung, rollierende |
| Pianificazione deterministica | Disposition, plangesteuerte |
| pianificazione ratei e risconti | Planabgrenzung |
| pianificazione successiva | Planung, sukzessive |
| piano finanziario teorico/effettivo | Finanzplan Plan/Ist |
| Posizione | Planstelle |
| posizione occupata | Planstelle, besetzte |
| Posizione pianificata del contatore | Planzählerstand |
| Prezzo pianificato | Planpreis |
| produzione pianificata | Planausbringung |
| Profilo dell'addetto alla pianificazione | Planerprofil |
| Profilo dell'ordine pianificato | Planauftragsprofil |
| Profilo di pianificazione | Planprofil |
| profondità della pianificazione | Planungstiefe |
| quantità pianificata | Planmenge |
| rapporto di pianificazione | Planungsbeziehung |
| realizzazione del fatturato pianificato | Planumsatzerfüllung |
| record di pianificazione | Plansatz |
| record piano | Plansatz |
| registrazione del piano | Planbuchung |
| regolamento contabile del piano | Planabrechnung |
| richiesta prevista | Plananforderung |
| standard di pianificazione | Planstandard |
| Stato della pianificazione | Planstatus |
| stock di sicurezza dinamico per periodo | Planlager |
| Struttura pianificata | Planstruktur |
| Tariffa pianificata | Plantarif |
| Tavola di pianificazione | Plantafel |
| tempo di consegna pianificato | Planlieferzeit |
| tipo di pianificazione | Planart |
| Tipo di pianificazione | Planungsart |
| tipo pianificazione | Planungsart |
| tools di pianificazione | Planungsmittel |
| valore pianificato | Planwert |
| Variante di pianificazione | Planvariante |
| variazione della pianificazione | Planvariation |
| Versione di pianificazione | Planversion |
| volume di pianificazione | Planungsumfang |
