| Source | Target | | Materiale da completare | Material, erweiterbares |
| Materiale da fornire | Beistellmaterial |
| materiale da imballaggio | Verpackungsmaterial |
| materiale da mettere a disposizione | Material, beizustellendes |
| Materiale d'esercizio | Betriebsstoff |
| materiale di consumo | Verbrauchsmaterial |
| Materiale di imballaggio | Verpackungshilfsmittel |
| materiale di produzione | Fertigungsmaterial |
| Materiale di riferimento per la determinazione de | Preismaterial |
| materiale d'imballaggio | Packmaterial |
| materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellmaterial |
| materiale gestito a stock | Material, bestandsmäßig geführtes |
| materiale impiegato | Einsatzmaterial |
| materiale in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale inserito | Material, eingegebenes |
| materiale messo a disposizione | Material, beigestelltes |
| materiale messo a disposizione dal cliente | Kundenbeistellung |
| materiale messo a disposizione del terzista | Lohnbearbeiter-Beistellmaterial |
| materiale non in stock | Nichtlagermaterial |
| Materiale non valorizzato | Material, unbewertetes |
| materiale non valutato | Material, unbewertetes |
| materiale ordinato | Bestellmaterial |
| materiale originale | Ausgangsmaterial |
| materiale originale | Vorlaufmaterial |
| materiale pubblicitario | Werbemittel |
| Materiale ribassato | Bonusmaterial |
| materiale soggetto a tasse | Material, steuerpflichtiges |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| materiale sostitutivo | Nachfolgematerial |
| Materiale subordinato | Material, untergeordnetes |
| Materiale successivo | Nachfolgematerial |
| messa a disp. materiale con prepianificazione | Materialbereitstellung mit Vorplanung |
| messa a disposizione di un materiale | Beistellung |
| movimento materiale | Materialbewegung |
| Ordine approvvigionamento materiale | Beistellbestellung |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | Konsignationsbestellung |
| piano consegna materiale in conto deposito | Konsignationslieferplan |
| piano controllo materiale | Materialprüfplan |
| Posizione del materiale messo a disposizione | Beistellposition |
| posizione materiale da consegnare | Lieferposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione materiale da stornare | Ausbuchposition |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| record anagrafico del materiale | Materialstammsatz |
| Record anagrafico materiale | Materialstammsatz |
| Record d'informazioni per materiale non gestito a | Infosatz für Nichtlagermaterial |
| registrazione materiale | Materialbuchung |
| relazione materiale-fornitore | Material-Lieferanten-Beziehung |
| requisito materiale | Materialanforderung |
| richiesta d'acquisto materiale in conto deposito | Konsignationsbestellanforderung |
| riferito al materiale | objektbezogen |
| rilascio materiale | Materialfreigabe |
| segmento originale materiale in conto deposito | Konsignationsmuttersegment |
| Sostituzione del materiale | Materialsubstitution |
| Specificazione materiale | Materialspezifikation |
| stato del materiale | Materialstatus |
| Stato materiale | Materialstatus |
| Stock materiale | Materialbestand |
| tabella conti materiale | Materialkontentabelle |
| Testo breve materiale | Materialkurztext |
