| Source | Target | | gestione materiali in conto deposito | Konsignationsabwicklung |
| Gestione materiali pericolosi | Gefahrstoffabwicklung |
| gestire un materiale nello stock | führen, bestandsmäßig |
| gruppo conti materiale | Materialkontengruppe |
| Gruppo di materiali | Materialgruppe |
| gruppo materiali | Materialgruppe |
| impegno materiale | Materialreservierung |
| Inclusione del materiale | Materiallistung |
| layer singolo materiale | Einzelmaterial-Layer |
| Ledger materiale | Material-Ledger |
| lista "dove usato" a più livelli | Materialverwendung, mehrstufige |
| Material Requirement Planning | Materialbedarfsplanung |
| materiale | Material |
| materiale base | Werkstoff |
| Materiale configurabile | Material, konfigurierbares |
| Materiale configurato | Material, konfiguriertes |
| Materiale consegna in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale conteggio | Abrechnungsmaterial |
| Materiale da completare | Material, erweiterbares |
| Materiale da fornire | Beistellmaterial |
| materiale da imballaggio | Verpackungsmaterial |
| materiale da mettere a disposizione | Material, beizustellendes |
| Materiale d'esercizio | Betriebsstoff |
| materiale di consumo | Verbrauchsmaterial |
| Materiale di imballaggio | Verpackungshilfsmittel |
| materiale di produzione | Fertigungsmaterial |
| Materiale di riferimento per la determinazione de | Preismaterial |
| materiale d'imballaggio | Packmaterial |
| materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellmaterial |
| materiale gestito a stock | Material, bestandsmäßig geführtes |
| materiale impiegato | Einsatzmaterial |
| materiale in conto deposito | Konsignationsmaterial |
| Materiale inserito | Material, eingegebenes |
| materiale messo a disposizione | Material, beigestelltes |
| materiale messo a disposizione dal cliente | Kundenbeistellung |
| materiale messo a disposizione del terzista | Lohnbearbeiter-Beistellmaterial |
| materiale non in stock | Nichtlagermaterial |
| Materiale non valorizzato | Material, unbewertetes |
| materiale non valutato | Material, unbewertetes |
| materiale ordinato | Bestellmaterial |
| materiale originale | Ausgangsmaterial |
| materiale originale | Vorlaufmaterial |
| materiale pubblicitario | Werbemittel |
| Materiale ribassato | Bonusmaterial |
| materiale soggetto a tasse | Material, steuerpflichtiges |
| materiale soggetto a valutazione | Material, bewertungspflichtiges |
| materiale sostitutivo | Nachfolgematerial |
| Materiale subordinato | Material, untergeordnetes |
| Materiale successivo | Nachfolgematerial |
| Materiali antincendio non ammessi | Löschmittelvorbehalt |
| materiali attivati | Material, aktiviertes |
| materiali soggetti ad imballaggio | Material, gebindepflichtiges |
| messa a disp. materiale con prepianificazione | Materialbereitstellung mit Vorplanung |
| messa a disposizione di un materiale | Beistellung |
| movimento materiale | Materialbewegung |
| norma ASTM | American Society for Testing Materials |
| Ordine approvvigionamento materiale | Beistellbestellung |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | Konsignationsbestellung |
| parametrizzazione | Parametrisierung, materialindividuelle |
| piano consegna materiale in conto deposito | Konsignationslieferplan |
