| Source | Target | | perdita di efficacia | Nutzungsverlust |
| periodo di validità di un effetto | Wechsellaufzeit |
| Pianificazione effettiva | Istplan |
| piano finanziario (valori effettivi) | Finanzplan (Istwerte) |
| piano finanziario eff./eff. | Finanzplan Ist/Ist |
| Portafoglio effetti | Wechselbestand |
| portatore di effetto | Wechselinhaber |
| postimputazione dei costi effettivi | Istkostennachverrechnung |
| presentazione di un effetto allo sconto | Wechseleinreichung |
| Prestazione con effetti patrimoniali | Leistung, vermögenswirksame |
| prezzo effettivo | Effektivpreis |
| prezzo effettivo futuro | Preis, effektiver zukünftiger |
| Prezzo effettivo offerta | Angebotspreis, effektiver |
| prezzo effettivo ORDACQ | Bestellpreis, effektiver |
| procedimento effetto bancario | Bankwechselverfahren |
| Quantità effettiva | Istmenge |
| Ricavo effettivo | Isterlös |
| Richiesta effetto | Wechselanforderung |
| richiesta effetto | Wechselforderung |
| riga effetto | Wechselzeile |
| riporto effettivo | Istvortrag |
| saldo consegna effettuato | endausgeliefert |
| scadenza della richiesta di pagamento effetto | Wechselanforderungsfälligkeit |
| scadenza effetto | Wechselfälligkeit |
| sconto di un effetto | Wechseldiskont |
| Scrittura contabile con effetto sulla liquidità | Geschäftsvorfall, liquiditätswirksamer |
| Senza effetto sul risultato | ergebnisneutral |
| Spese effetto | Wechselspesen |
| splitting dei costi effettivi | Istkostenspaltung |
| Stato effettivo | Istzustand |
| Stock effettivo | Istbestand |
| Tariffa effettiva | Isttarif |
| Tassa di bollo sugli effetti | Wechselsteuer |
| tempo effettivo | Istzeit |
| tempo effettivo | Ist-Zeit |
| tipo di effetto | Wechselart |
| tipo modulo effetto | Wechselformularart |
| totale effetto | Wechselsumme |
| Traente di un effetto | Wechselaussteller |
| utilizzo effettivo | Echteinsatz |
| Utilizzo effetto | Wechselverwendung |
| Valore effettivo | Effektivwert |
| valore effettivo | Istwert |
| valore effettivo della fattura | Rechnungswert, effektiver |
