| Source | Target | | Area di applicazione | Geltungsbereich |
| Area di consolidamento | Konsolidierungskreis |
| area di contabilità | Buchungsbereich |
| Area di controlling | Controllingbereich |
| area di controllo | Kontrollbereich |
| area di controllo del credito | Kreditkontrollbereich |
| Area di destinazione | Zielort |
| area di immagazzinamento obbligatoria | Zwangslagerbereich |
| Area di navigazione | Navigationsbereich |
| Area di paginazione | Paging-Bereich |
| area di responsabilità | Verantwortungsbereich |
| Area di sollecito | Mahnbereich |
| Area di stampa | Druckbereich |
| area di testo | Bereich (Text) |
| area di uno stabilimento | Fabrikgelände |
| Area di validità | Gültigkeit, räumliche |
| Area di validità | Gültigkeitsbereich |
| Area di valutazione | Bewertungsbereich |
| Area di visualizzazione | Darstellungsbereich |
| Area disposizione oggetti | Anordnungsbereich |
| articolo di gruppo | Gruppenartikel |
| articolo di vendita primario | Hauptumsatzträger |
| assegnazione livello mrp | Dispositionsstufenvergabe |
| assemblaggio di livello superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| Assicurazione diretta | Direktversicherung |
| Attestazione voci di costo | Kostenartennachweis |
| attivazione di un cespite | Anlagenaktivierung |
| attività di manutenzione | Instandhaltungsleistung |
| attività di manutenzione | Instandhaltungsleistungsart |
| Attività di manutenzione | Tätigkeit |
| attività di nodo | Vorgangsknotennetz |
| attività di produzione | Fertigungsleistung |
| Attrezzatura di carico | Ladungsträger |
| Attrezzature di produzione | Betriebsmittel |
| Attribuire mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel, zuordnen |
| Attribuzione delle dipendenze | Beziehungszuordnung |
| attribuzione di un conto | Kontozuordnung |
| attribuzione interna del numero di riordino | Nummernvergabe, interne |
| Aumento di profitto | Gewinnzuwachs |
| Aumento retribuzione di base | Basisbezugserhöhung |
| autorizzazione ai conti di generale | Sachkontenberechtigung |
| Autorizzazione al diritto | Anspruchsberechtigung |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | Anlagenberechtigung |
| autorizzazione di accesso ai conti | Kontenberechtigung |
| autorizzazione di accesso all'articolo | Artikelberechtigung |
| Avviso di attività | Tätigkeitsmeldung |
| avviso di avaria | Störmeldung |
| avviso di consegna | Lieferavis |
| avviso di guasto | Schadensmeldung |
| avviso di ingiunzione | Mahnbescheid, gerichtlicher |
| Avviso di manutenzione | Instandhaltungsmeldung |
| Avviso di manutenzione aperto | Instandhaltungsmeldung, offene |
| Avviso di manutenzione in elaborazione | Instandhaltungsmeldung in Arbeit |
| avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | Bestelländerungsmitteilung |
| Avviso di pagamento | Avis |
| avviso di pagamento | Zahlungserinnerung |
| Avviso di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| Avviso di ricezione funzionale | Functional Acknowledgement |
| avviso di un assegno | Scheckavis |
| azienda di leasing | Leasingfirma |
