| Source | Target | | aggiornamento di un conto | Kontenpflege |
| Albero decisionale | Entscheidungsbaum |
| Allineamento al segno decimale | Ausrichtung am Dezimalzeichen |
| Allineato (a sinistra, a destra) | ausgerichtet (links, rechts) |
| Allocazione dei costi del personale | Personalkostenzuordnung |
| allocazione/distribuzione dinamica | Umlage/Verteilung, dynamische |
| allungamento di cambiale | Allonge |
| Altra differenza da eliminazione | Eliminierungsdifferenz, sonstige |
| altri tipi di debiti | Soll, sonstige |
| Ambiente data base | Datenbankumgebung |
| ambiente di sviluppo | Entwicklungsumgebung |
| Ammortamento (lineare dei CAP) | Abschreibung (linear von den AHK) |
| Ammortamento (lineare del valore residuo) | Abschreibung (linear vom Restwert) |
| Ammortamento (metodo del valore medio) | Abschreibung (Mittelwertmethode) |
| ammortamento a quote decrescenti | Abschreibung, degressive |
| ammortamento a quote decrescenti doppie | Doppelratenabschreibung, degressive |
| Ammortamento a quote decrescenti geometricamente | Abschreibung, geometrisch degressive |
| ammortamento del valore residuo | Teilwertabschreibung |
| Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | Abschreibung auf immaterielle Anlagen |
| Ammortamento delle immobilizzazioni materiali | Abschreibung auf Sachanlagen |
| Ammortamento delle partecipazioni | Beteiligungsabschreibung |
| ammortamento delle riserve nascoste | Abschreibung von stillen Reserven |
| ammortamento di movimenti | Abschreibung auf Bewegungen |
| ammortamento geometrico decrescente | Restwertabschreibung |
| ammortamento in funzione del rendimento | Abschreibung, leistungsbezogene |
| ammortamento ordinario a quote decrescenti | Normalabschreibung, degressive |
| ammortamento per frazione d'anno | Vereinfachungsregel |
| Ammortamento scalare a quote decrescenti | Abschreibung, stufendegressive |
| Anagrafica del personale | Personalstammsatz |
| anagrafico centro di costo | Kostenstellenstamm |
| anagrafico clienti | Debitorenstammsatz |
| analisi (lista dove usato partita) | Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) |
| analisi centro di costo | Kostenstellenauswertung |
| Analisi conclusiva del risultato | Endabgrenzung |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung in Kontenform |
| Analisi contabile della profittabilità | Ergebnisrechnung, buchhalterische |
| analisi copertura fabbisogni | Deckungsrechnung |
| Analisi dei costi | Kostenanalyse |
| analisi dei profitti | Erfolgsquellenanalyse |
| analisi dei trend di milestone | Meilenstein-Trendanalyse |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | Nachkalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi | Kalkulationsanalyse |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | Erzeugniskalkulationsanalyse |
| Analisi del consolidamento | Konsolidierungsauswertung |
| analisi del documento | Belegauswertung |
| Analisi del fermo macchina | Ausfallanalyse |
| analisi del gruppo | Konzernauswertung |
| Analisi del guasto | Schadensanalyse |
| Analisi del prezzo | Preisanalyse |
| analisi del risultato | Ergebnisanalyse |
| Analisi del risultato del cliente | Ergebnisermittlung, debitorische |
| Analisi del risultato del fornitore | Ergebnisermittlung, kreditorische |
| Analisi del valore dell'ordine d'acquisto | Bestellwertanalyse |
| Analisi della durata del fermo macchina | Ausfallzeitanalyse |
| Analisi della movimentazione | Gängigkeitsanalyse |
| Analisi della potenzialità | Potentialbegründung |
| Analisi della profittabilità | Ergebnis- und Marktsegmentrechnung |
| Analisi della profittabilità basata sul calcolo d | Ergebnisrechnung, kalkulatorische |
| analisi della storia | Historienauswertung |
