| Source | Target | | Bolla d'accompagnamento | Begleitzettel |
| calcolo | Berechnung |
| Calcolo dei contributi | Beitragsabrechnung |
| calcolo del fabbisogno | Bedarfsrechnung |
| calcolo del rendimento | Betriebsleistungsrechnung |
| calcolo della quantità ordine acquisto | Bestellrechnung |
| Cambio in vigore al momento dell'ordine d'acquist | Bestellkurs |
| cambio indicato nella testata del documento | Belegkopfkurs |
| Campo comando | Befehlsfeld |
| Campo di autorizzazione | Berechtigungsfeld |
| campo importo | Betragsfeld |
| candidato | Bewerber |
| capitale d'esercizio | Betriebskapital |
| caratteristica del documento | Belegausprägung |
| carico | Belastung |
| carico massimo | Belastung, maximale |
| carico minimo | Belastung, minimale |
| Categoria candidati | Bewerberkreis |
| Categoria contributiva | Beitragsklasse |
| Categoria dell'ordine d'acquisto | Bestelltyp |
| categoria documento | Belegtyp |
| categoria ORDACQ/categoria contratto | Bestellart/Vertragsart |
| categoria ordine d'acquisto | Bestellart |
| categoria professionale | Berufsgruppe |
| categoria professionale | Berufskategorie |
| centro di costo da addebitare | Belastungskostenstelle |
| centro di costo di un settore | Bereichskostenstelle |
| centro di lavorazione | Bearbeitungszentrum |
| certificato d'esenzione | Befreiungslizenz |
| certificato d'inabilità | Behindertenausweis |
| cespite in funzione | Anlage in Betrieb |
| Ciclo di approvvigionamento | Beschaffungszyklus |
| Classe di autorizzazione | Berechtigungsklasse |
| classe di valutazione | Beurteilungsklasse |
| cliente agevolato | Kunde, bevorzugter |
| cliente che fornisce il materiale | Beistellkunde |
| Codice approvvigionamento | Beschaffungskennzeichen |
| codice categoria dell'ordine d'acquisto | Bestellartenkennzeichen |
| codice categoria ordine d'acquisto | Bestellartenschlüssel |
| Codice controllo conferma | Bestätigungssteuerschlüssel |
| codice di addebito | Belastungskennzeichen |
| codice di autorizzazione | Berechtigungscode |
| Codice di elaborazione | Bearbeitungskennzeichen |
| codice documento | Belegkennzeichen |
| codice gestione stock | Bestandsführungskennzeichen |
| codice messa a disposizione | Beistellkennzeichen |
| codice ordine d'acquisto | Bestellkennzeichen |
| codice proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlagskennzeichen |
| codice testo ORDACQ | Bestelltextkennzeichen |
| codice tipo documento | Belegartenschlüssel |
| codice valore di riferimento | Bezugswertschlüssel |
| Comando | Befehl |
| committente | Besteller |
| comparazione interaziendale | Betriebsvergleich |
| compattazione documenti | Belegverdichtung |
| compattazione settore | Bereichsverdichtung |
| compilazione del documento | Belegerstellung |
| Compilazione del giustificativo | Belegschreibung |
| compilazione inventario | Bestandsaufnahme |
| compilazione ORDACQ | Bestellschreibung |
