| Source | Target | | Aspettativa | Berufspause |
| Aspettativa per formazione | Bildungsurlaub |
| assegnazione budget | Budgetvergabe |
| assegno bancario | Bankscheck |
| assemblaggio | Baugruppe |
| assemblaggio combinabile | Baugruppe, kombinierbare |
| assemblaggio di livello superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| assemblaggio superiore | Baugruppe, übergeordnete |
| Assenza, retribuita | Abwesenheit, bezahlt |
| Assistente | Betreuer |
| Attività ordine d'acquisto | Bestelltätigkeit |
| Attività rel. all'ordine d'acquisto | Bestellvorgang |
| attrezzature | Betriebsmittel |
| Attrezzature di produzione | Betriebsmittel |
| attribuzione al prospetto rendiconto | Betriebsabrechnungszuordnung |
| attribuzione budget | Budgetzuordnung |
| attribuzione dei numeri documento | Belegnummernvergabe |
| Attribuzione delle dipendenze | Beziehungszuordnung |
| Aumento retribuzione di base | Basisbezugserhöhung |
| aumento stock buffer | Pufferbestandsaufbau |
| autorizzazione | Berechtigung |
| autorizzazione all'acquisizione | Bezugsberechtigung |
| autorizzazione all'incasso banca | Bankeinzugsermächtigung |
| autorizzazione gestione categoria ORDACQ | Bestellartenberechtigung |
| autorizzazione per una determinata società | Buchungskreisberechtigung |
| Autorizzazione, orientata all'azione | Berechtigung, aktionsorientierte |
| Autorizzazione, orientata all'esecuz. | Berechtigung, ablauforientierte |
| avanzo d'esercizio al lordo | Bruttobetriebsüberschuß |
| avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | Bestelländerungsmitteilung |
| azienda | Betrieb |
| Background job | Hintergrund-Job |
| backup | Datensicherung |
| backup giornaliero | Tagessicherung |
| Badwill | Badwill |
| Banca | Bankverbindung |
| Banca Centrale | Landeszentralbank |
| banca commerciale | Geschäftsbank |
| banca dati a più livelli | Datenbank, mehrstufige |
| banca dati calcolo costi | Kalkulationsdatenbank |
| banca dati clienti | Debitorendatenbank |
| banca dati conti Co.Ge. | Sachkontendatenbank |
| Banca della contrattazione | Bank, einlösende |
| Banca d'Italia | Bundesbank |
| Banca interna | Hausbank |
| banca ipotecaria | Hypothekenbank |
| banca locale | Hausbank |
| banca per l'incasso dell'effetto | Einreichungsbank |
| Banca trassata | Bank, beauftragte |
| banca trattaria | Bank, bezogene |
| Barra di diramazione | Sprungleiste |
| Barra di diramazione | Verzweigungsleiste |
| Barra di luminosità | Helligkeitsbalken |
| Barra menù | Menüleiste |
| Barra pushbuttons | Drucktastenleiste |
| Base conteggio | Abrechnungsbasis |
| base costi parziali | Teilkostenbasis |
| base dei costi pieni | Vollkostenbasis |
| Base della condizione | Konditionsbasis |
| Base della media | Durchschnittsgrundlage |
| Base di calcolo | Berechnungsbasis |
