| Source | Target | | stato del documento | Belegstatus |
| Stato del lotto di controllo | Prüflosstatus |
| stato del materiale | Materialstatus |
| stato del progetto | Projektstatus |
| stato del sollecito | Mahnstatus |
| Stato della chiusura d'esrcizio | Abschlußstatus |
| Stato della consegna | Lieferstatus |
| Stato della distinta base | Stücklistenstatus |
| Stato della fattura | Fakturastatus |
| Stato della pianificazione | Planstatus |
| Stato della richiesta | Antragsstatus |
| stato dell'anagrafico cespite | Status des Anlagenstammsatzes |
| Stato dell'ordine | Auftragsstatus |
| stato dell'ordine d'acquisto | Bestellstatus |
| Stato di incompletezza del documento | Unvollständigkeitsstatus |
| Stato esterno dell'equipment | Equipmentstatus, externer |
| Stato generale della fattura | Fakturagesamtstatus |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| Stazione di controllo del centro di calcolo | Rechenzentrum-Leitstand |
| Stima del valore medio | Mittelwertschätzung |
| Storico del calcolo della retribuzione | Abrechnungsvergangenheit |
| storico del cespite | Anlagengitter |
| storico del cespite | Anlagenhistorie |
| Storico del controllo dinamico | Dynamisierungshistorie |
| storico del piano di controllo | Prüfplanhistorie |
| storico della sede tecnica | Platzhistorie, technische |
| storico delle approvazioni | Genehmigungshistorie |
| Storico dell'equipment | Equipmenthistorie |
| storico dell'impiego di un equipment | Einsatzhistorie |
| stornare (materiale a disp. del fornitore) | ausbuchen (Beistellmaterial) |
| storno della fattura | Rechnungsstorno |
| storno dell'allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilungsstornierung |
| strategia di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsstrategie, leistungsabhängige |
| strategia di ricerca della partita | Chargensuchstrategie |
| struttura del capitale | Kapitalstruktur |
| struttura del cespite | Anlagenstruktur |
| Struttura del documento | Dokumentstückliste |
| Struttura del personale | Personalstruktur |
| Struttura del personale, amministrativa | Personalstruktur, administrative |
| Struttura del personale, organizzativa | Personalstruktur, organisatorische |
| struttura del prezzo | Preisgefüge |
| Struttura del progetto | Projektstruktur |
| struttura della chiave | Schlüsselaufbau |
| struttura della condizione | Konditionsstruktur |
| struttura della sede tecnica | Platzstruktur, technische |
| Struttura delle colonne | Spaltenaufbau |
| Struttura delle righe | Zeilenaufbau |
| struttura dello storico | Altersstruktur |
| Subtotale della condizione | Konditionszwischensumme |
| Suddivisione delle partite | Chargensplit |
| superamento del budget | Budgetüberschreitung |
| superamento del fido | Kreditüberschreitung |
| superamento del limite massimo di fido | Kreditlimitüberschreitung |
| superamento del valore soglia | Schwellwertüberschreitung |
| sviluppo del personale | Personalentwicklung |
| Sviluppo del prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreisentwicklung |
| sviluppo delle partecipazioni | Beteiligungsentwicklung |
| sviluppo dell'ordine | Auftragsentwicklung |
| Sviluppo dell'ordine d'acquisto | Bestellentwicklung |
| Sviluppo dell'organico | Personalbestandsentwicklung |
