| Source | Target | | Percorso dell'ordine | Auftragsweg |
| periodicità del calcolo degli interessi | Zinsrhythmus |
| periodo contabile della liquidazione | Abrechnungsperiode |
| periodo del reporting finanziario | Finanzberichtsperiode |
| Periodo dell'autorizzazione | Genehmigungszeitraum |
| Periodo di circolazione dell'assegno | Scheckaußenstandsdauer |
| periodo di liquidazione del piano finanziario | Finanzplanabrechnungsperiode |
| periodo di riferimento dell'estratto | Auszugsberichtszeitraum |
| periodo di tutela della maternità | Mutterschutzfrist |
| Periodo di utilizzo dell'equipment | Equipmenteinsatz |
| periodo di validità del prezzo | Preisgültigkeitszeitraum |
| Peso dell'imballaggio | Verpackungsgewicht |
| pianificatore della manutenzione | Instandhaltungsplaner |
| pianificazione aggregata delle vendite e della di | Absatz- und Vertriebsplanung, aggregierte |
| Pianificazione degli oggetti del risultato | Objektplanung |
| Pianificazione dei costi del personale | Personalkostenplanung |
| Pianificazione del budget | Budget-Planung |
| Pianificazione del controllo | Prüfplanung |
| Pianificazione del servizio, individuale | Dienstplan, persönlicher |
| pianificazione della capacità | Kapazitätsplanung |
| Pianificazione della formazione | Aus- und Weiterbildungsplanung |
| Pianificazione della formazione | Weiterbildungsplanung |
| Pianificazione della manutenzione | Wartungsplanung |
| pianificazione della manutenzione degli impianti | Instandhaltungsplanung |
| pianificazione della produzione | Produktionsplanung |
| pianificazione dell'approntamento | Bereitstellungsplanung |
| pianificazione delle carriere | Karriereplanung |
| Pianificazione delle risorse | Einsatzplanung |
| Pianificazione delle Risorse Umane | Personalplanung |
| pianificazione delle voci di costo | Kostenartenplanung |
| Pianificazione dell'impiego | Einsatzplanung |
| Pianificazione dell'impiego, con riferimento al c | Einsatzplanung, auftragsbezogene |
| pianificazione dello sviluppo del personale | Personalentwicklungsplanung |
| pianificazione dello sviluppo dell'organizzazione | Organisationsentwicklungsplanung |
| Pianificazione dell'organizzazione | Organisationsplanung |
| piano dei conti del gruppo | Konzernkontenplan |
| piano delle attività operative | Qualitätsverfahrensplan |
| piano delle mansioni | Stellenplan |
| Piano dell'ordine | Auftragsplan |
| piano di consegna del conto deposito | Konsignationslieferplan |
| piano finanziario delle dipendenze | Abhängigkeitsfinanzplan |
| Piano per la procedura del controllo | Prüfablaufplan |
| piena utilizzazione della capacità | Kapazitätsauslastung |
| pompieri della divisione | Werksfeuerwehr |
| posizionamento del cursore | Cursor-Positionierung |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | Beistellposition |
| Posizione conclusa dell'ordine d'acquisto | Bestellposition, erledigte |
| Posizione del calcolo dei costi | Kalkulationsposition |
| posizione del capitale | Kapitalposition |
| Posizione del componente | Bauteilposition |
| posizione del contatore | Zählerstand |
| Posizione del documento | Dokumentposition |
| Posizione del materiale messo a disposizione | Beistellposition |
| posizione del progetto | Projektposition |
| Posizione della classe | Klassenposition |
| posizione della fattura | Fakturaposition |
| posizione della richiesta | Anforderungsposition |
| posizione della richiesta di anticipo | Anzahlungsanforderungsposition |
| posizione delle dipendenze | Abhängigkeitsposition |
| posizione dell'offerente | Bieterposition |
