| Source | Target | | definizione del conto digenerale | Sachkontenbezeichnung |
| definizione del piano dei conti | Kontenplandefinition |
| definizione periodi contabili | Buchungsperiodendefinition |
| descrizione breve del conto | Kontokurzbezeichnung |
| Descrizione del contatto | Kontaktbeschreibung |
| destinatario della contabilizzazione | Kontierungsempfänger |
| Determinazione conti | Kontenfindung |
| determinazione conto | Kontenfindung |
| determinazione data consegna | Lieferterminbestimmung |
| determinazione delle ferie contrattuali | Urlaubsanspruchsermittlung |
| determinazione di un conto | Kontofindung |
| Dettagli relativi al conto | Kontenverbindung |
| deviatore di condizione | Bedingungsschalter |
| Dialogo | Conversation |
| Differenza da conversione | Translationsdifferenz |
| Differenza da conversione a cambi diversi | Kursdifferenz |
| Differenza da conversione* | Umrechnungsdifferenz |
| Differenza da eliminazione per conversione di val | Eliminierungsdifferenz, währungsbedingte |
| differenza di conversione nel bilancio | Umrechnungsdifferenz, bilanzielle |
| Differenza fra le posizioni del contatore | Zählerstandsdifferenz |
| dimostrazione della consegna | Liefernachweis |
| Dipendente a contratto individuale | AT-Angestellter |
| Divisa controlling area | Kostenrechnungskreiswährung |
| Divisione di consegna | Auslieferungswerk |
| divisione di consegna | Werk, lieferndes |
| documenti conteggiati | Beleg, kontierter |
| Documento contabile | Buchhaltungsbeleg |
| documento contabile di un cespite | Anlagenbuchhaltungsbeleg |
| Documento contato parzialmente | Beleg, teilgezählter |
| documento conteggiato completamente | Beleg, vollständig gezählter |
| documento contenitore | Behälterschein |
| documento di consegna | Lieferbeleg |
| Documento di controlling | Controlling-Beleg |
| Dogana di controllo | Grenzkontrollstelle |
| durata del contratto | Kontraktlaufzeit |
| Durata del controllo | Prüfdauer |
| Eccesso di consegna | Lieferüberschuß |
| elaborazione collettiva bolle di consegna | Lieferscheinsammelgang |
| elaborazione della bolla di consegna | Lieferscheinabwicklung |
| Elemento condizione | Konditionselement |
| elemento del piano di controllo | Prüfplanelement |
| elemento di contabilizzazione | Kontierungselement |
| elenco conferma ordine | Auftragsbestätigungsliste |
| elenco controllo ordine d'acquisto | Bestellüberwachungsliste |
| elenco controllo stock | Bestandsüberwachungsliste |
| elenco del consumo di materiale | Materialverbrauchsliste |
| Elenco delle condizioni | Konditionsliste |
| elenco di selezione per il confronto | Vergleichsliste |
| Eliminazione di consolidamento | Konzernverrechnung |
| Entità del contributo | Beitragshöhe |
| entro il termine convenuto | termingerecht |
| Errore di conversione | Konvertierungsfehler |
| esclusione condizione | Konditionsausschluß |
| Esclusione della condizione | Konditionsausschluß |
| esercizio concluso | Geschäftsjahr, abgeschlossenes |
| esercizio contabile | Geschäftsjahr |
| esercizio di confronto | Vergleichsjahr |
| Estratto conto | Kontoauszug |
| estratto delle registrazioni contabili | Buchungsauszug |
| Evento con più sessioni | Veranstaltung, mehrteilige |
