| Source | Target | | consegna gratuita | Lieferung, kostenlose |
| Consegna in conto deposito | Konsignation |
| consegna in eccesso | Überlieferung |
| Consegna merci | Warenlieferung |
| Consegna parziale | Teillieferung |
| consegna restante | Restlieferung |
| Consegna successiva | Folgelieferung |
| Consegna unica | Einmallieferung |
| consegnabile | lieferbar |
| Consegne raggruppate | Gruppe Lieferungen |
| Conservatoria dei registri immobiliari | Grundbuchamt |
| console operativa | Bedienplatz |
| console operativa | Operatorkonsole |
| Consolidamento | Konsolidierung |
| Consolidamento con eliminazione delle partecipazi | Kapitalkonsolidierungsmethode |
| Consolidamento dei debiti e dei crediti | Schuldenkonsolidierung |
| consolidamento del settore contabile | Geschäftsbereichskonsolidierung |
| Consolidamento 'Equity' | Equitykonsolidierung |
| consolidamento globale | Vollkonsolidierung |
| Consolidamento integrale | Vollkonsolidierung |
| Consolidamento per settori contabili | Geschäftsbereichskonsolidierung |
| consolidamento periodico | Konsolidierung, unterjährige |
| Consolidamento periodico in un esercizio | Konsolidierung, unterjährige |
| Consolidamento pianificato | Plankonsolidierung |
| Consolidamento proporzionale | Quotenkonsolidierung |
| consolidare | zusammenführen |
| consolidato | Zusammenführung |
| consumatore finale | Endverbraucher |
| consumo | Verbrauch |
| consumo addizionale | Mehrverbrauch |
| consumo di materiale | Materialverbrauch |
| consumo in eccesso | Mehrverbrauch |
| consumo mensile, stimato | Monatsverbrauch, geschätzter |
| consumo pianificato | Planverbrauch |
| Consumo pianificato | Verbrauch, geplanter |
| contabile | Buchhalter |
| contabile cespiti | Anlagenbuchhalter |
| contabile responsabile | Buchhaltungsleiter |
| contabilità | Buchhaltung |
| Contabilità | Finanzwesen |
| Contabilità | Rechnungswesen |
| contabilità a costi parziali | Teilkostenrechnung |
| contabilità a costi pieni | Vollkostenrechnung |
| contabilità a partita doppia | Buchführung, doppelte |
| contabilità analitica a costi effettivi | Istkostenrechnung |
| contabilità analitica convenzionale | Normalkostenrechnung |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | Kostenrechnung, werksübergreifende |
| contabilità aziendale | Betriebsbuchhaltung |
| contabilità aziendale interna | Rechnungswesen, innerbetriebliches |
| contabilità banche | Bankenbuchhaltung |
| Contabilità clienti | Debitorenbuchhaltung |
| contabilità dei costi e delle attività | Kosten- und Leistungsrechnung |
| Contabilita' del settore pubblico | Kameralistik |
| contabilità delle attività | Leistungsrechnung |
| Contabilità divisa | Währungsbuchhaltung |
| Contabilità effetti | Wechselbuchhaltung |
| contabilità finanziaria | Finanzbuchhaltung |
| contabilità flessibile dei costi pianificati | Plankostenrechnung, flexible |
| contabilità fornitori | Kreditorenbuchhaltung |
| contabilità generale | Hauptbuchhaltung |
