| Source | Target | | importo scontabile | Betrag, skontofähiger |
| in base al valore | wertmäßig |
| in funzione del fabbisogno | bedarfsorientiert |
| Inabile | Behinderter |
| Inabilità | Behinderung |
| Incasso banca | Bankeinzug |
| incasso bancario | Bankeinzug |
| Indennità | Bezüge |
| indennità e ritenute | Bezüge/Abzüge |
| Indennità/ritenute, straordinarie | Bezüge/Abzüge, einmalige |
| Indicatore di base | Basiskennzahl |
| indicatore pegging di capacità | Belastungsverursachernachweis |
| Indice operativo | Beschäftigungsgrad |
| indice principale documenti | Belegmasterindex |
| indirizzi banca | Bankangaben |
| indirizzo banca | Bankanschrift |
| industria edilizia | Baugewerbe |
| informazione relativa alla capacità | Belegungsinformation |
| informazioni | Belehrung |
| Informazioni sulla capacità utilizzata | Belegungsinformation |
| infortunio sul lavoro | Betriebsunfall |
| inizio al più tardi | Beginn, spätester |
| inizio della registrazione | Buchungsbeginn |
| Inizio della tolleranza finale | Beginntoleranz-Ende |
| Inizio della tolleranza iniziale | Beginntoleranz-Beginn |
| Inserimento barra menù | Menüleisteneintrag |
| Inserimento di blocco | Sperreintrag |
| inserire in un campo | eingeben, am Bildschirm |
| installazioni industriali | Betriebsvorrichtungen |
| Interdizione al lavoro | Beschäftigungsverbot |
| interfaccia banca dati | Datenbankschnittstelle |
| Interfaccia data base | Datenbankschnittstelle |
| interfaccia data base COBOL/PL1 | COBOL/PL1-Datenbankschnittstelle |
| interfaccia utente grafica | Benutzungsoberfläche, graphische |
| interno | betriebsintern |
| interruttore | Bitschalter |
| Interruzione ammortamento in caso di messa a disu | Abschreibung bei Stillegung |
| intervallo di agevolazione | Begünstigungszeitraum |
| Intervallo di controllo | Betrachtungszeitraum |
| intervallo numeri documento | Belegintervall |
| intervallo numeri documento | Belegnummernintervall |
| Intervallo per rettifica | Berichtigungsbestand |
| intervallo società | Buchungskreisintervall |
| invalidità professionale | Berufsunfähigkeit |
| Investimenti in corso | Anlage im Bau |
| Iscrizione | Buchung |
| istituto bancario | Bankinstitut |
| Istruzione data base | Datenbankanweisung |
| job batch | Batch-Job |
| Land | Bundesland |
| Lavoratore fascia retributiva bassa | Geringverdiener |
| Lavoro, retribuito | Arbeit, bezahlte |
| Layer base | Basis-Layer |
| legge sugli anestetici | Betäubungsmittelgesetz |
| lettera | Buchstabe |
| library | Bibliothek |
| Libro | Buch |
| libro specifichestandard per l'edilizia | Standardleistungsbuch für das Bauwesen |
| Licenza (CH) | Bewilligung |
| limite carico | Belastungsschranke |
