| Source | Target | | Gestione blocchi | Sperrverwaltung |
| gestione bolla di consegna | Lieferscheinverwaltung |
| gestione budget | Budgetverwaltung |
| gestione buffer | Pufferverwaltung |
| gestione costi indiretti di acquisto | Bezugsnebenkosten-Abwicklung |
| gestione dei beni patrimoniali | Vermögensverwaltung |
| gestione dei candidati | Bewerberverwaltung |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | Fertigungssteuerung, belastungsorientierte |
| Gestione dell'ordine d'acquisto | Bestellabwicklung |
| gestione MRP in base alla pianificazione | Disposition, plangesteuerte |
| gestione ordini d'acquisto | Bestellabwicklung |
| gestione per gruppi omogenei di beni | Sammelverwaltung |
| gestione stock | Bestandsführung |
| gestione stock buffer | Pufferbestandsabwicklung |
| gestione tramite menù | Bedienung, menügeführte |
| gestire in base al valore | führen, wertmäßig |
| gestire in base alla quantità | führen, mengenmäßig |
| gestire un materiale nello stock | führen, bestandsmäßig |
| giacenze disponibili | Bestand, verfügbarer |
| giornale documenti | Belegjournal |
| giorno di chiusura del bilancio | Bilanzstichtag |
| Giustificazione | Blocksatz |
| Grado di occupazione | Beschäftigungsgrad |
| Grafico a barre | Balkenplan |
| grandezza base | Basisgröße |
| grandezza di riferimento | Bezugsgröße |
| gruppo bancario | Bankgruppe |
| Gruppo banche | Bankengruppe |
| Gruppo campi da bloccare | Sperrgranulat |
| Gruppo componenti | Bauteilgruppe |
| Gruppo dei contributi | Beitragsgruppe |
| gruppo di autorizzazione | Berechtigungsgruppe |
| Gruppo di candidati | Bewerbergruppe |
| gruppo di carico | Belastungsgruppe |
| gruppo di impiegati | Beschäftigtengruppe |
| gruppo di persone autorizzate | Berechtigtengruppe |
| Gruppo di tipi di movimento | Bewegungsartengruppe |
| Gruppo lavoratori inabili | Behindertengruppe |
| Gruppo responsabile dei crediti | Bearbeitergruppe |
| gruppo società | Buchungskreisgruppe |
| Identificazione dell'origine del fabbisogno | Bedarfsverursachernachweis |
| identificazione righe contabili | Buchungszeilenidentifikation |
| Immagazzinamento bloccato | Einlagerungssperre |
| Impegni finanziari da ordine d'acquisto | Bestellobligo |
| impegni finanziari da ordini d'acquisto | Bestellobligo |
| impegni finanziari da richiesta d'acquisto | Bestellanforderungsobligo |
| Impiego del budget | Budgetverbrauch |
| Impiego della distinta base | Stücklistenverwendung |
| importare dati da un nastro | einspielen, vom Band |
| importo | Betrag |
| Importo base | Basisbetrag |
| importo base sconto | Skontobasisbetrag |
| Importo da accreditare | Betrag, gutzuschreibender |
| importo fisso | Betrag, fixer |
| importo lordo | Bruttobetrag |
| importo ordine d'acquisto | Bestellbetrag |
| Importo pianificato | Betrag, disponierter |
| importo preferenziale berlino | Berlin-Betrag |
| importo registrato | Buchungsbetrag |
| importo rilevante per lo sconto | Betrag, skontorelevanter |
