| Source | Target | | con 2 righe di interlinea | zweizeilig |
| Con effetto sul risultato | ergebniswirksam |
| con effetto sulle spese | ausgabenwirksam |
| con obbligo di contenitore | gebindepflichtig |
| con obbligo di gestione a partita | chargenpflichtig |
| con possibilità di essere sottoposto a sconto | skontofähig |
| con ripercussione sui costi | kostenwirksam |
| concatenare | verketten |
| Concatenazione | Verkettung |
| Concentrazione posti lavoro, massima | Arbeitsplatzkonzentration, maximale |
| Concentrazione sostanza pericolosa | Störfallstoffkonzentration |
| Concessione bonus | Bonusgewährung |
| concetto di attribuzione | Zuordnungsbegriff |
| Concetto di autorizzazione | Berechtigungskonzept |
| concetto di gerarchia | Hierarchiebegriff |
| concetto d'origine | Herkunftsbegriff |
| concetto gruppo | Gruppenbegriff |
| concetto modulare | Bausteinkonzept |
| Concetto modulare | Modulares Konzept |
| condizione | Bedingung |
| condizione | Kondition |
| Condizione a livello di posizione | Positionskondition |
| Condizione a livello di testata | Kopfkondition |
| Condizione accordata | Kondition, vereinbarte |
| condizione della determinazione prezzo | Preisfindungskondition |
| condizione della gerarchia | Hierarchiekondition |
| Condizione di base | Basiskondition |
| condizione di gruppo | Gruppenkondition |
| condizione di prezzo | Preiskondition |
| Condizione esclusione | Ausschlußkondition |
| condizione manuale | Kondition, manuelle |
| Condizione per quota | Zuschlagskondition |
| condizione percentuale | Kondition, prozentuale |
| Condizione punto di interruzione | Breakpoint-Bedingung |
| Condizione specifica per un periodo | Periodenkondition |
| Condizione supplementare | Zusatzkondition |
| Condizioni | Konditionen |
| condizioni al netto | Nettobedingung |
| Condizioni bancarie | Bankkonditionen |
| Condizioni contratto | Kontraktkonditionen |
| condizioni dell'offerente | Bieterkonditionen |
| condizioni di accettazione | Abnahmebedingungen |
| condizioni di pagamento | Zahlungsbedingungen |
| condizioni di pagamento concordate | Zahlungsbedingungen, vereinbarte |
| condizioni di selezione ledger | Ledgerselektionsbedingung |
| condizioni di transazione | Geschäftsbedingungen, Allgemeine |
| condizioni di un effetto | Wechselbedingungen |
| condizioni distinta di sconto | Wechselabrechnungsbedingungen |
| condizioni interessi | Zinskonditionen |
| condizioni prezzo | Preiskonditionen |
| Condizioni quadro | Stammkonditionen |
| Condizioni relative agli interessi | Zinskonditionen |
| condizioni sconto | Skontobedingung |
| condizioni supplementari | Zusatzkonditionen |
| conferimento dell'ordine | Auftragserteilung |
| conferma | Bestätigung |
| Conferma | Rückmeldung |
| Conferma completa | Komplettlieferung |
| Conferma consegna | Lieferbestätigung |
| conferma definitiva | Endrückmeldung |
