| Source | Target | | attribuzione dei numeri documento | Belegnummernvergabe |
| Attribuzione delle dipendenze | Beziehungszuordnung |
| Attribuzione dello schema d'analisi della profitt | Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung |
| attribuzione di un conto | Kontozuordnung |
| Attribuzione funzioni ai tasti | Tastenbelegung |
| Attribuzione funzioni ai tasti funzione | PF-Tastenbelegung |
| attribuzione interna del numero di riordino | Nummernvergabe, interne |
| Attribuzione numeri | Nummernvergabe |
| attribuzione periodi | Periodenzuordnung |
| attribuzione piano finanziario | Finanzplanzuordnung |
| aumento | Steigung |
| aumento ammortamento | Amortisationszuschlag |
| Aumento del capitale sociale | Kapitalerhöhung |
| Aumento del contatore | Zählerstandserhöhung |
| Aumento di profitto | Gewinnzuwachs |
| Aumento retributivo | Gehaltssteigerung |
| Aumento retribuzione di base | Basisbezugserhöhung |
| aumento stock buffer | Pufferbestandsaufbau |
| automatico | maschinell |
| automezzi | Fuhrpark |
| Autonomia giuridica | Selbständigkeit, rechtliche |
| Autorizzato all'aspettativa | Anwartschaftsberechtigter |
| autorizzazione | Berechtigung |
| autorizzazione | Genehmigung |
| autorizzazione ai conti di generale | Sachkontenberechtigung |
| autorizzazione ai vincoli | Verpflichtungsermächtigung |
| Autorizzazione al diritto | Anspruchsberechtigung |
| Autorizzazione alla presenza | Anwesenheitsgenehmigung |
| autorizzazione all'acquisizione | Bezugsberechtigung |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | Anlagenberechtigung |
| autorizzazione all'incasso | Einzugsermächtigung |
| autorizzazione all'incasso banca | Bankeinzugsermächtigung |
| autorizzazione d'accesso | Zugriffsberechtigung |
| Autorizzazione del progetto | Projektberechtigung |
| autorizzazione di accesso ai conti | Kontenberechtigung |
| autorizzazione di accesso all'articolo | Artikelberechtigung |
| autorizzazione gestione categoria ORDACQ | Bestellartenberechtigung |
| Autorizzazione globale | Sammelberechtigung |
| autorizzazione importo UM | Warenausgangsbetragsberechtigung |
| autorizzazione movimento materiale | Materialbewegungsarten-Berechtigung |
| autorizzazione per il riferimento articolo | Artikelbezugsberechtigung |
| autorizzazione per una determinata società | Buchungskreisberechtigung |
| autorizzazione visualizzazione prezzo | Preisanzeigeberechtigung |
| Autorizzazione, orientata all'azione | Berechtigung, aktionsorientierte |
| Autorizzazione, orientata all'esecuz. | Berechtigung, ablauforientierte |
| Avanti 1/2 pagina | Nächste halbe Seite |
| Avanti mezza pagina | Halbe Seite vorwärts |
| avanzamento | Vorschub |
| avanzamento riga | Zeilenvorschub |
| avanzo d'esercizio al lordo | Bruttobetriebsüberschuß |
| avere | Haben |
| Avviamento | Geschäftswert |
| Avviamento consolidato | Konzernwert |
| avviare | anstoßen |
| Avviare il sistema | hochfahren, System |
| Avvio produttivo | Produktivstart |
| Avvio singolo | Einzelstart |
| avvio stampa | Druckanstoß |
| avvisare | avisieren |
| Avviso | Meldung |
