| Source | Target | | Schema delle cifre d'equivalenza | Äquivalenzziffernschema |
| Schema di determinazione dell'output | Nachrichtenschema |
| Scioglimento delle riserve occulte | Auflösung stiller Reserven |
| Scostamento della quantità prezzo ordine d'acquis | Bestellpreismengenabweichung |
| Scostamento dell'input | Einsatzabweichung |
| Sede dell'evento | Veranstaltungsort |
| Selezione delle Risorse Umane | Personenauswahl |
| sequenza delle operazioni | Arbeitsvorgangsfolge |
| sistema decentrato di controllo dell'ordine | Auftragssteuerungssystem, dezentrales |
| Sistema di calcolo della retribuzione | Abrechnungssystem |
| sistema di pianificazione e controllo della produ | PPS-System |
| Sostituzione del numero della mansione | Stellennummernvertretung |
| specifica dell'origine | Ursprungsangabe |
| specifico delle società | buchungskreisspezifisch |
| stampa dell'ordine | Auftragsdruck |
| standardizzazione della quantità di riferimento | Bezugsmenge, Normierung der |
| Statistica dell'ordine d'acquisto | Bestellstatistik |
| Stato attuale del calcolo della retribuzione | Abrechnungsgegenwart |
| stato attuale delle finanze | Tagesfinanzstatus |
| Stato del calcolo della retribuzione | Abrechnungsstatus |
| Stato della chiusura d'esrcizio | Abschlußstatus |
| Stato della consegna | Lieferstatus |
| Stato della distinta base | Stücklistenstatus |
| Stato della fattura | Fakturastatus |
| Stato della pianificazione | Planstatus |
| Stato della richiesta | Antragsstatus |
| stato dell'anagrafico cespite | Status des Anlagenstammsatzes |
| Stato dell'ordine | Auftragsstatus |
| stato dell'ordine d'acquisto | Bestellstatus |
| Stato esterno dell'equipment | Equipmentstatus, externer |
| Stato generale della fattura | Fakturagesamtstatus |
| Stato interno dell'equipment | Equipmentstatus, interner |
| Storico del calcolo della retribuzione | Abrechnungsvergangenheit |
| storico della sede tecnica | Platzhistorie, technische |
| storico delle approvazioni | Genehmigungshistorie |
| Storico dell'equipment | Equipmenthistorie |
| storico dell'impiego di un equipment | Einsatzhistorie |
| storno della fattura | Rechnungsstorno |
| storno dell'allocazione/distribuzione | Umlage/Verteilungsstornierung |
| strategia di ricerca della partita | Chargensuchstrategie |
| struttura della chiave | Schlüsselaufbau |
| struttura della condizione | Konditionsstruktur |
| struttura della sede tecnica | Platzstruktur, technische |
| Struttura delle colonne | Spaltenaufbau |
| Struttura delle righe | Zeilenaufbau |
| struttura dello storico | Altersstruktur |
| Subtotale della condizione | Konditionszwischensumme |
| Suddivisione delle partite | Chargensplit |
| Sviluppo del prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreisentwicklung |
| sviluppo delle partecipazioni | Beteiligungsentwicklung |
| sviluppo dell'ordine | Auftragsentwicklung |
| Sviluppo dell'ordine d'acquisto | Bestellentwicklung |
| Sviluppo dell'organico | Personalbestandsentwicklung |
| svolgimento dell'ammortamento | Abschreibungsentwicklung |
| svoligimento della valutazione | Abwicklung |
| Tabella delle partite singole | Einzelpostentabelle |
| Tabella delle posizioni | Positionstabelle |
| tabella delle società | Buchungskreistabelle |
| tasso di cambio della valuta estera | Fremdwährungskurs |
| Tasso massimo delle spese di vitto | Verpflegungshöchstsatz |
