| Source | Target | | Compattazione degli oggetti di costo | Kostenträgerverdichtung |
| Compattazione della capacità | Kapazitätsverdichtung |
| compattazione delle società | Buchungskreisverdichtung |
| Compattazione di progetti | Projektverdichtung |
| compattazione documenti | Belegverdichtung |
| compattazione ordini | Auftragsverdichtung |
| compattazione ordini per periodo | Auftragsverdichtung, periodengerechte |
| Compattazione pos. finanziaria | Finanzverdichtungsposition |
| compattazione reticolare ordini | Auftragsverdichtung, netzartige |
| compattazione settore | Bereichsverdichtung |
| compensabile | verrechenbar |
| compensare | verrechnen |
| compensazione | Aufrechnung |
| compensazione anticipi | Anzahlungsverrechnung |
| Compensazione clienti | Debitorenverrechnung |
| compensazione EM/EF | Verrechnung WE/RE |
| compensazione interna | Verrechnung, interne |
| compensazione parziale | Teilverrechnung |
| compensazione sconto | Skontoverrechnung |
| Competenza sostitutiva | Ersatzqualifikation |
| Competenze | Kompetenzen |
| Compilazione | Kompilat |
| compilazione | Umwandlung |
| compilazione del bilancio | Bilanzierung |
| compilazione del documento | Belegerstellung |
| Compilazione del giustificativo | Belegschreibung |
| compilazione del sollecito | Mahnbearbeitung |
| compilazione di bilancio | Bilanzerstellung |
| compilazione inventario | Bestandsaufnahme |
| compilazione inventario | Inventurerfassung |
| compilazione ORDACQ | Bestellschreibung |
| compilazione periodica richiesta di offerta | Anfrageschreibung, periodische |
| compilazione piano finanziario | Finanzplanschreibung |
| completamento di un cespite | Anlagenfertigstellung |
| Completare | auffüllen |
| componente | Ausprägung |
| componente | Bauteil |
| componente | Komponente |
| Componente costi della prestazione | Leistungskostenkomponent |
| componente del materiale | Materialkomponente |
| componente del prezzo | Preisteil |
| Componente del progetto | Projektelement |
| Componente di autorizzazione | Berechtigungskomponente |
| componente di costo | Kostenkomponente |
| componente di prezzo | Preiskomponente |
| componenti comuni | Gleichteil |
| componenti invariabili | Gleichteil |
| comportamento del prezzo | Preisverhalten |
| Comprimere | komprimieren |
| comprimere | stauchen |
| Computer Aided Planning | Computer Aided Planning |
| computo degli interessi | Zinsberechnung |
| comune | Gemeinde |
| Comune di origine (CH) | Bürgerort |
| Comunicazione dei posti vacanti | Ausschreibung |
| comunicazione d'errore | Fehlertext |
| comunicazione di pagamento | Zahlungsmitteilung |
| comunicazione interprocessuale | Interprozeßkommunikation |
| Comunicazione posiz. vacanti, interne | Stellenausschreibung, interne |
| Comunicazione saldi | Saldenmitteilung |
